Bounding Main — Heilan' Laddie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Heilan' Laddie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All- Intro:
There wuz a laddie come from Scotland,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Bonnie laddie from fair Scotland,
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 1:
Where have ye been all the day?
Bonnie Laddie! Hieland laddie!
Where have ye been all the day?
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 1:
I’ve been seeking fortune’s road,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
There’s money at whalin' so I’ve been told,
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 2:
I did not see you doon the glen,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
I did not see you doon the glen.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 2:
Nay I joined a ship to go a-sailing',
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Sailing far nother to go a-whalin'.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 3:
Will ye go to Inverness,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
There you’ll see the Hieland dress.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 3:
No I’ll ship far north on a Dundee whaler,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Ship far north as a whalin' sailor.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 4:
When will you come back again,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You an' a' the whalin' men.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 4:
Bound away to Iceland cold,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Found much ice but not much gold.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 5:
And Greenland is a cold country,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Not a place for you and me.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 5:
Thought it was a way to fortune,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Whalin’s not the road to fortune.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 6:
I’ll be glad when you get hame,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You’ll give up this whalin' game.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 6:
We’ll soon be homeward bound to Scotland,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Homeward bound to Bonnie Scotland.
Me bonnie Hieland lassie O!
Final Chorus:
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland lassie O!
My bonnie Hieland laddie O!
가사 번역
모든 소개:
이 우즈 레이디는 스코틀랜드에서 온,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
페어 스코틀랜드에서 보니 래디,
나 보니 하이랜드 래디 오!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 1 절:
하루 종일 어디 있었어?
보니 레이디! 하이랜드 래디!
하루 종일 어디 있었어?
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 1 절:
나는 행운의 길을 찾고있다,
보니 래시! 레이지 하이랜드!
돈이 많아서,
나 보니 하이랜드 라스지오!
모든 합창
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 2 절:
너 글렌이냐?,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
네가 글렌에게 손대는 걸 못 봤어
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 2 절:
아니,나는 항해를가는 배에 가입',
보니 래시! 레이지 하이랜드!
멀리 항해'를 갈 사람.
나 보니 하이랜드 라스지오!
모든 합창
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 구절 3:
너희는 인버네스로 갈 것이다,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
거기 당신은 하이랜드 드레스를 볼 수 있습니다.
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 구절 3:
아니,던디 포경기에 멀리 북쪽으로 항해할거야.,
보니 래시! 레이지 하이랜드!
고래 항해사처럼 북쪽으로 항해해
나 보니 하이랜드 라스지오!
모든 합창
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 4 절:
언제 다시 올 거야?,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
당신은'a'whalin'남성.
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 구절 4:
아이슬란드 콜드 바운드,
보니 래시! 레이지 하이랜드!
많은 얼음이 있지만 많은 금이 아닙니다.
나 보니 하이랜드 라스지오!
모든 합창
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 5 절:
그리고 그린란드는 추운 나라입니다,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
너와 나를 위한 곳이 아니야
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 5 절:
그것은 운 할 수있는 방법이라고 생각,
보니 래시! 레이지 하이랜드!
웰린은 운으로 가는 길이 아니야
나 보니 하이랜드 라스지오!
모든 합창
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
여자 구절 6:
당신이 하메를 얻을 때 나는 기쁠 것입니다,
보니 레이디! 하이랜드 래디!
이 미친 게임 포기해
나 보니 하이랜드 래디 오!
소년 구절 6:
우리는 곧 스코틀랜드에 구속 될 것입니다,
보니 래시! 레이지 하이랜드!
본니 스코틀랜드로 향하는 집안.
나 보니 하이랜드 라스지오!
마지막 합창:
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 래디 오!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
보니 레이디! 하이랜드 래디!
방법 건초'멀리 우리는 간다!
나 보니 하이랜드 라스지오!
내 보니 하이랜드 래디 오!