Bounding Main — Marching Inland 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Marching Inland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord Nelson knew the perfect way to cure your mal de mer
And if you pay attention, his secret I will share
To any sea-sick sailor he’d give this advice for free:
«If you’re feeling sea-sick, sit underneath a tree!»"
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Columbus he set sail to find out if the world was round
He kept on sailing to the West until he ran aground
He thought he’d found The Indies but he’d found the U.S.A.,
I know some navigators who can still do that today
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Drake he’s in his hammock and a thousand miles away
Grenville’s Revenge is at the bottom of the bay
Many’s a famous sailor never came home from sea
So take my advice, Jack, come and follow me
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Sailors take a lesson from these men of high renown
When you leave the ocean and it’s time to settle down
Never cast your anchor less than ninety miles from shore
There’d always be temptation to be off to sea once more
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
가사 번역
넬슨 경은 당신의 말 드 멜을 치료하는 완벽한 방법을 알고 있었다
당신이 관심을 지불하는 경우,그의 비밀은 내가 공유 할 것입니다
어떤 바다 아픈 선원에게 그는 무료로 조언을 줄 것입니다:
"당신이 바다 아픈 느낌이 있다면,나무 아래에 앉아!»"
해안에서 내륙으로 진군한다
내 어깨 위에 나는 노를 타고 있어요
누군가가 나에게 물을 때:"당신이 가진 재미있는 것은 무엇입니까?»
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아,더 이상
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아!
콜럼버스 그는 세계가 라운드 인 경우 찾기 위해 항해를 설정
그는 계속 서쪽으로 항해하고 있었다.
인디를 찾은 줄 알았는데 미국을 찾았대요,
나는 오늘날에도 그것을 할 수있는 몇 가지 탐색기를 안다
해안에서 내륙으로 진군한다
내 어깨 위에 나는 노를 타고 있어요
누군가가 나에게 물을 때:"당신이 가진 재미있는 것은 무엇입니까?»
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아,더 이상
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아!
드레이크는 해먹에 천 마일 떨어진 곳에 있어요
그렌 빌의 복수는 만 바닥에 있습니다
많은 유명한 선원은 바다에서 집에 온 적이 없어
그래서 내 조언을,잭,와서 나를 따르라
해안에서 내륙으로 진군한다
내 어깨 위에 나는 노를 타고 있어요
누군가가 나에게 물을 때:"당신이 가진 재미있는 것은 무엇입니까?»
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아,더 이상
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아!
선원들이 이 높은 유명 인사들로부터 교훈을 얻었지
당신이 바다를 떠날 때 그것은 정착 할 때입니다
해안에서 9 마일도 안 떨어진 곳에 앵커를 던지지 마
바다에 나가는 유혹은 언제나 한 번 더 있을 것이다
해안에서 내륙으로 진군한다
내 어깨 위에 나는 노를 타고 있어요
누군가가 나에게 물을 때:"당신이 가진 재미있는 것은 무엇입니까?»
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아,더 이상
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아,더 이상
그럼 난 더 이상 바다에 가지 않을 거 알아!