Bounding Main — Pay Me, You Owe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Pay Me, You Owe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, if I’d known the boss was blind
Pay me my money down
I wouldn’t’ve gone to work 'til half past nine
Pay me my money down
I thought I heard the old man say:
Pay me my money down
He said: go to shore, spend all your pay
Pay me my money down
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, I thought I heard the men below
Pay me my money down
They said: you don’t pay us and the ship don’t go
Pay me my money down
I need my pay to go to shore
Pay me my money down
I’ll get a little whiskey and get some more!
Pay me my money down
Oh oh, pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
Oh, you owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
가사 번역
내게 빚진 거야
내 돈 내 놔
스티버도어씨 돈 줘야 돼요
내 돈 내 놔
나한테 빚졌어,나한테 빚졌어
내 돈 내 놔
내게 돈을 주지 않으면 감옥에 갈 거야
내 돈 내 놔
상사가 장님이라는 걸 알았더라면
내 돈 내 놔
난 9 시 반까지 일하지 않았을거야
내 돈 내 놔
늙은이가 하는 말을 들은 줄 알았는데:
내 돈 내 놔
그는 말했다:해안으로 가서 모든 돈을 지출하십시오
내 돈 내 놔
내게 빚진 거야
내 돈 내 놔
스티버도어씨 돈 줘야 돼요
내 돈 내 놔
나한테 빚졌어,나한테 빚졌어
내 돈 내 놔
내게 돈을 주지 않으면 감옥에 갈 거야
내 돈 내 놔
아,나는 아래 사람들을 들은 줄 알았는데
내 돈 내 놔
그들은 말했다:당신은 우리를 지불하지 않고 배는 가지 않는다
내 돈 내 놔
해안가로 가려면 급여가 필요해요
내 돈 내 놔
위스키 좀 더 가져올게!
내 돈 내 놔
오,오,당신은 나에게 빚을 지불
내 돈 내 놔
스티버도어씨 돈 줘야 돼요
내 돈 내 놔
나한테 빚진 거야 나한테 빚진 거야
내 돈 내 놔
내게 돈을 주지 않으면 감옥에 갈 거야
내 돈 내 놔