Bounding Main — Saltpeter Shanty 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Saltpeter Shanty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re bound away from Liverpool bay,
To those flash girls of Chile who’ll grab all our pay
Oh roll, rock your bars,
Heave 'er away, rock her, oh roll
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
He’s primin' his vino, he’s dopin' his beer,
To the Chinchas he’ll ship us if we don’t steer clear (Chorus)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
They’ll wine us and dine us and treat us so fine,
But we know that they’re robbing us most of the time. (Chorus)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
From some old seaport town on the west coast of hell,
We’ll sing «Adios» and we’ll bid you farewell (Chorus)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
We are bound away to Liverpool bay,
From those flash girls of Chile who grabbed all our pay (Chorus)
가사 번역
우리는 리버풀 베이에서 떨어져 있습니다,
칠레의 섬광여자들한테 우리 돈 다 쥐어주겠지
오 롤,바 바위,
'어 멀리 당겨,그녀를 바위,오 롤
올레'크림프 페드로,친구들,우리는 그를 오래 알고,(오 롤!)
올레'크림프 페드로,친구들,우리는 그를 오래 알고,(오 롤!)
그는 자신의 비노를 먹고,그는 맥주를 마신다.,
친차스에 우리가 조종하지 않으면 그는 우리를 발송할 것입니다(합창단)
칠레의 그 플래시 소녀는 확실히 우리를 좋은 취급합니다(오 롤!)
칠레의 그 플래시 소녀는 확실히 우리를 좋은 취급합니다(오 롤!)
그들은 우리를 와인하고 식사를하고 우리를 아주 잘 대우 할 것입니다,
그러나 우리는 그들이 우리를 대부분의 시간을 강탈하고 있다는 것을 알고 있습니다. (합창)
그리고 그것은 집에 멀리 항해하는 시간이 올 때,(오 롤!)
그리고 그것은 집에 멀리 항해하는 시간이 올 때,(오 롤!)
지옥의 서쪽 해안에 오래된 항구 마을에서,
우리는"안녕"을 노래하고 당신에게 작별(합창)
올드 캘리-오에서 우리는 갈 수밖에 없다(오 롤!)
올드 캘리-오에서 우리는 갈 수밖에 없다(오 롤!)
우리는 리버풀 베이에 바인딩,
칠레의 그 플래시 소녀에서 우리의 모든 급여(합창)