Bounding Main — Strike the Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Strike the Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up on the poop deck and walking about,
There is the second mate so steady and so stout.
What he is a-thinkin' of he doesn’t know too well,
We wish that he would hurry up and strike, strike the bell.
Strike the bell second mate, let us go below;
Look ye well to windward you can see its going to blow.
Look at the glass you can see that it has fell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Down on the main deck and workin' at the pumps,
There is the larboard watch just longing for their bunks;
Look out to windward, you can see a great swell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Forward at the forecastle head and keepin' sharp lookout,
There is Johnny standin', a longin' fer to shout,
«Lights are burnin' bright sir and everything is well.»
He’s wishing that the second mate would, strike the bell.
Aft at the wheelhouse old Anderson stands,
Graspin' at the helm with his frostbitten hands,
Lookin' at the compass though the course is clear as hell;
He’s wishin' that the second mate would, strike the bell.
Aft on the quarter deck our gallant captain stands,
Lookin' out to windward with a spyglass in his hand.
What he is a-thinkin' of we know very well.
He’s thinking more of shortenin' sail than striking the bell.
가사 번역
똥 갑판에 올라가서,
두 번째 짝이 너무 안정적이 고 그래서 스타우트 있다.
그가 너무 잘 모른다는 생각을 하고 있는 것,
서둘러서 종을 치길 바라네
종소리를 치자,아래로 가자;
바람이 불면 터질 거야
이 떨어졌다 것을 볼 수있는 유리를 봐,
서두르셔서 종을 치시길 바랍니다
주 갑판에 내려가서 펌프로 작업해,
라보드 워치가 멧돼지를 갈망하고 있어;
바람쪽을보세요,당신은 큰 팽창을 볼 수 있습니다,
서두르셔서 종을 치시길 바랍니다
앞으로의 예보관 머리 및 유지'날카로운 전망대,
조니 스탠딩,긴'퍼는 소리가있다,
"빛이 불타고있다'밝은 선생님 모든 것이 잘입니다.»
두 번째 짝이 종을 치길 바라고 있어
올드 앤더슨 스탠드 조타실에서 후미,
동상을 손에 쥐고 조개를 잡고,
나침반을 쳐다보는 건 괜찮지만;
2 번째 짝이 종을 치길 바라겠지
우리의 용감한 선장 스탠드 분기 갑판에 후미,
그의 손에 모래 시계와 바람 방향으로'밖으로 찾고.
우리가 잘 알고 있다는 생각이 들었죠
벨을 치는 것보다 항해가 짧다고 생각하고 있어