Bourvil — Le voleur de pervenches 가사 및 번역
이 페이지에는 Bourvil의 노래 "Le voleur de pervenches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le voleur de pervenches
Il est encore en prison
Il a volé deux pervenches
Pour en faire deux chansons
Il a fait la première
Pour le beaux yeux de Sylvie
La deuxième pour sa mère
Les deux femmes de sa vie
Bienheureux le voleur
Quand il vole des fleurs
Pour l'amour et le cœur
La, la, la, la . . . .
Le voleur de pervenches
A le cœur en liberté
Les prisons sans dimanche
N'empêchent pas d'aimer
Et pour sa récompense
Un miracle est arrivé
Car il pleut des pervenches
La prison s'est écrasée
Bienheureux prisonnier
Ton amour t'a payé
D'un printemps tout entier
La, la, la, la . . . .
Le voleur de pervenches
S'est enfuit de sa prison
Il a des fleurs dans les manches
Et l'printemps aux talons
Toutes ces fleurs pour sa mère
Pour Sylvie et ses beaux yeux
Il a fleurit toute la terre
Les printemps sont toujours bleus
La, la, la, la . . . .
가사 번역
페리윙크의 도둑
아직 감옥에 있어요
그는 두 마리의 변태를 훔쳤다.
두 곡을 만들기 위해
그는 첫 번째를했다
실비의 아름다운 눈을 위해
그의 어머니에 대한 두 번째
그의 삶의 두 여자
도둑놈에게 복이 있도다
그가 꽃을 날 때
사랑과 마음을 위해
라,라,라,라 . . .
페리윙크의 도둑
자유의 마음
일요일이없는 교도소
사랑을 막지 마라.
그리고 그의 보상
기적이 일어났다
비가 쏟아지니까
감옥이 추락했다.
축복받은 죄수
당신의 사랑은 당신을 지불
봄 전체
라,라,라,라 . . .
페리윙크의 도둑
탈옥
그것은 소매에 꽃을 가지고 있습니다
그리고 봄 발 뒤꿈치에
그녀의 어머니를 위해이 모든 꽃
실비와 그녀의 아름다운 눈을 위해
그는 온 땅을 번성
봄은 항상 파란색입니다
라,라,라,라 . . .