Bourvil — Les rois fainéants 가사 및 번역
이 페이지에는 Bourvil의 노래 "Les rois fainéants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants,
Ti qui tic qui tic !
Les jours et les nuits
Se passaient au lit
Ti qui tic qui tic !
Traînés par des bœufs
Dans un char moelleux,
On faisait Paris-Orléans
En trois ans, tout en taquinant
Les belles pucell's en passant...
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants,
Ti qui tic qui tic !
D'un'main on mangeait
De l'autre on buvait
Ti qui tic qui tic !
L'amour se chantait
Sur des fluviaux d'or
Et les belles offraient les trésors
De leurs corps
Aux rois fainéants.
Les baladins jouait du bilboquet
Et les ménestrels grattaient leurs viell's
Et tous les bouffons dansaient en rond :
C'était toujours la fête !
Tous les manants,badauds criaient
« Bravo ! »
Et parfois, pour un privilégié,
Le bon roi disait à son bourreau :
« Oh ! Coupez-lui la tête !
Ça lui fera les pieds !
Foutez-moi la paix ! »
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
T'aurais eu ma reine
Un beau diadème
Ti qui tic qui tic !
Parmi les oiseaux,
Au bord des ruisseaux,
Je te vois, quenouillant le lin.
Enfin bref, comm'dirait Pépin,
Chacun doit mériter son pain !
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
T'aurais pas aimé
Me voir travailler
Ti qui tic qui tic !
Alors, mon amour,
Ne crie pas toujours.
Laisse-moi dormir
Et sourire.
Au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
Des rois fainéants!
Hah! Je suis fatigué moi !
가사 번역
시간에,좋은 시간에
게으른 왕,
틱-틱-틱!
낮과 밤
침대에 갔다
틱-틱-틱!
황소에 의해 끌고
푹신한 전차에,
우리는 파리-올리언즈를하고 있었다
3 년 동안 놀리는 동안
그나저나 아름다운 푸셀이네요..
시간에,좋은 시간에
게으른 왕,
틱-틱-틱!
한 손으로 우리는 먹었다
다른 한편으로 우리는 마셨다
틱-틱-틱!
사랑은 노래했다
에 황금 강
그리고 아름다움은 보물을 제공
그들의 몸의
게으른 왕을 위하여
발라딘은 빌보퀘트를 연주했다
그리고 음유 시인은 자신의 옛 긁힌
그리고 모든 초호는 원에서 춤을 추었다 :
그것은 항상 파티였다!
모든 실종,불화는 비명을 질렀다
"브라보! »
그리고 때로는 특권을 위해,
선왕이 처형자에게 말했어요 :
"아! 머리를 잘라!
발에서 떨어지게 할 거야!
날 내버려둬! »
시간에,좋은 시간에
게으른 왕
틱-틱-틱!
당신은 내 여왕을 가질 것이다
아름다운 티아라
틱-틱-틱!
새 중,
이 스트림의 가장자리에,
린넨을 흔드는 게 보여
어쨌든,어떻게 결함 것,
모두가 그들의 빵을받을 자격이 있어야합니다!
시간에,좋은 시간에
게으른 왕
틱-틱-틱!
당신은 그것을 좋아하지 않았을 것입니다.
보 나 일
틱-틱-틱!
그래서,내 사랑,
항상 비명을 지르지 마십시오.
자게 해줘
그리고 미소.
적당한 시간에
게으른 왕
틱-틱-틱!
게으른 왕
틱-틱-틱!
게으른 왕들!
하! 피곤해!