Bourvil — Pouet-pouet 가사 및 번역
이 페이지에는 Bourvil의 노래 "Pouet-pouet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les bagnoles aujourd'hui
C'est la femme qui conduit
L'monsieur roule des yeux d'veau
Pendant qu'elle pilote son auto
Il a l'air très embêté,
Assis à ses côtés
Et quand elle serre les freins
Il serre autre chose sans entrain
Il lui faut du courage
Lorsqu'elle prend ses virages
Quand moi, j'en vois
Une belle au coin d'un bois
Qui fonce sur moi vivement, je n'me fâche pas
Mais galamment:
Je lui fais « Pouet-Pouet » ! Elle me fait « Pouet-Pouet » !
On se fait « Pouet-Pouet » Et puis ça y est.
Je souris « Pouet-Pouet » ! Elle sourit « Pouet-Pouet » !
On sourit « Pouet-Pouet » ! On s'est compris.
Alors le monsieur qui me voit fait une sale trompette
Y en a même quelquefois plus d'un qui rouspète
Je lui fais « Pouet-Pouet » ! Ell' me fait « Pouet-Pouet » !
On se fait « Pouet-Pouet » et puis ça y est.
Jadis on s' faisait la cour
Avant d' parler d'amour
Ça durait trop longtemps
Rien que sur la pluie et le beau temps
Ce n'est que le lendemain
Qu'on se baisait la main
Et quinze jours après
Qu'on s'embrassait d'un peu plus près
Moi, quand une femme m'invite
J'y vais beaucoup plus vite
Mon r'gard sans r'tard
Lui flanque un coup d' poignard
Je lis au fond d' ses yeux
J'en dis pas plus ça vaut bien mieux.
Je lui fais « Pouet-Pouet » ! Elle me fait « Pouet-Pouet » !
On se fait « Pouet-Pouet » ! Et puis...nian nian !
Je souris « Pouet-Pouet » ! Elle sourit « Pouet-Pouet » !
On sourit « Pouet-Pouet » ! On s'est compris !
Et quand j'lui ai bien chanté ma petite romance
Elle me dit d'un air enchanté :
« J' voudrais qu' tu r'commences »
Je lui r'fais « Pouet-Pouet » ! Elle me r'fait
« Pouet-Pouet » !
On se r'fait « Pouet-Pouet » ! Et puis ça y est !
C'est bien ça !
Je lui fais « Pouet-pouet »,
Elle me fait « Pouet-pouet » Et puis ça y est !
C'est vraiment commode
Si j'avais su je l'aurais fait avant
Mais jamais, au grand jamais, je n'aurais pensé cela
Et quand j'lui ai bien chanté ma petite romance
Elle me dit d'un air enchanté :
« J' voudrais qu' tu r'commences »
Je lui r'fais « Pouet-Pouet » ! « Pouet-Pouet » !
« Pouet-Pouet » ! « Pouet-Pouet » !
« Pouet-Pouet » ! « Pouet-Pouet » !
가사 번역
에서 자동차를 오늘날 그것은 여자들이 신사 롤과 함께 송아지 눈을 하는 동안 그녀가 드라이브에 자신의 차를 그는 매우 괴롭히고,앉아 자신의 옆에 있을 때 그녀는 프레스 브레이크는 좋다고 하지 않고 다른 것 용기 용기가 필요할 때,그녀는 그녀의집할 때 나는 내가 아름다운 모퉁이의 나무는 러시에 저에게 생생하게,나지 않는 화가이지만 용감:나는 그에게"Pouet-Pouet"! 날'푸엣 푸엣'이라고 불러!
푸엣 푸엣(푸엣 푸엣)이라고 하면 그걸로 끝이야
나는 웃는다. 그녀는 미소 짓는다.
우리는 미소"푸엣 푸엣"! 우리는 서로를 이해합니다.
그때 신사는 누가 나를 보고 만든 더러운 트럼펫이 있어 때로는 하나 이상의 러시 나는 그에게"Pouet-Pouet"! 날'푸엣 푸엣'이라고 불러!
푸엣 푸엣(푸엣 푸엣)이라고 하면 그걸로 끝이야
일단 우리가 만들어지는 법에 대해 이야기하기 전에 그것을 사랑 속에 너무 오래 하지만 아무것도 비 그리고 좋은 날씨에만 다음날 우리는 손 스와 십 일 후에는 우리를 키스 조금 더 가깝게,나를 때 여자가 나를 초대 나는 훨씬 더 빠르게 내 R'gard 없이 R'tard 그 옆구리에 찌르기 내가 읽고 뒤에서 그의 눈에 내가 말 더 이상 그것은 훨씬 더 좋다.
'푸엣 푸엣'이라고 불러! 날'푸엣 푸엣'이라고 불러!
푸엣 푸엣! 그리고 나서...니안 니안!
나는 웃는다. 그녀는 미소 짓는다.
우리는 미소"푸엣 푸엣"! 우리는 서로를 이해!
그리고 내가 작은 로맨스를 불렀을 때 그녀는 마법의 공기로 나에게 말했다:"나는 당신이"파이"푸엣"을 시작하고 싶다! 날'푸엣 푸엣'이라고 불렀어!
'푸엣 푸엣'하고 있잖아! 그리고 거기에!
그래,맞아!
'푸엣 푸엣'이라고 불러서'푸엣 푸엣'이라고 불러
그것은 정말 편리 알았다면 나는 전에 그것을 하지만 결코,결코,나는 생각을 했을 때 내가 노래 나의 작은 로맨스를 그녀는 말에 마법에 걸린 공기다:"나는 당신을 시작하는"I R'fais"Pouet-Pouet"! '푸엣 푸엣'!
'푸엣 푸엣'! '푸엣 푸엣'!
'푸엣 푸엣'! '푸엣 푸엣'!