Bowerbirds — Dark Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "Dark Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the shore of the lake,
In the great upstate of New York,
Came the call of a loon.
Cold, cold, o’er a plume of smoke.
He spoke to my center
He spoke of the future.
He sang, «You, my friend, are alone, alone.»
We live with the cockroach
And we split our cords of oak
And keep this wood stove burning
While the bitter winds are blowing.
We stow our words in the cellar
So we never lose hope,
And keep this wood fire stoked
While the bitter winds blow.
Alone on the land,
In the love of the dirt again,
There’s a sharp, jagged winter
At the center of my home.
Of my blood and bones,
That sleets and snows and makes me shiver.
But you, my heart, I will never know.
We live with the cockroach,
And we split our cords of oak.
And keep this wood stove burning
While the bitter winds are blowing.
We stow our words in the cellar
So we never lose hope,
And keep this wood fire stoked
While the bitter winds blow
가사 번역
이 호수의 해안,
뉴욕 북부의,
룬이 전화했어
춥고,차갑고,연기의 깃털이다.
그는 내 센터에 말했다
그는 미래에 대해 이야기했다.
그는"너,내 친구는 혼자,혼자.»
우리는 바퀴벌레와 함께 살고 있습니다
그리고 우리는 오크의 우리의 코드를 분할
그리고이 나무 난로 굽기 유지
쓴 바람이 부는 동안.
우리는 지하실에 우리의 말을 실었다.
그래서 우리는 희망을 잃지 않습니다,
그리고 이 나무 불을 불을 지펴주세요
쓴 바람이 불어 동안.
혼자 땅에,
흙을 다시 사랑하며,
뾰족하고 들쭉날쭉 한 겨울이 있습니다
내 집 중앙에서
내 피와 뼈의,
그 썰매와 눈이 나를 떨게합니다.
하지만 너,내 마음,나는 결코 알지 못할 것이다.
우리는 바퀴벌레와 함께 살고 있습니다,
그리고 우리는 오크의 우리의 코드를 분할합니다.
그리고이 나무 난로 굽기 유지
쓴 바람이 부는 동안.
우리는 지하실에 우리의 말을 실었다.
그래서 우리는 희망을 잃지 않습니다,
그리고 이 나무 불을 불을 지펴주세요
쓴 바람이 불어 동안