Bowerbirds — In the Yard 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "In the Yard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed we’d found a stand of trees
framing a pond and a field in between.
And with a hammer and a blade and our four hands,
here’s what we made.
The logs we peeled and stacked in a ring,
and then we crowned it, our tiny house, with tin.
And by the fire, flickering bronze and gold across your face,
I heard you say:
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
no river silver-backed crashing through,
but we have our black-haired babes running free
through the woods.
Squirrels in the rafters, wrens in the eaves,
red dirt neath our nails, orange stains on our knees,
blackberries in June down the path without our shoes.
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
no river silver-backed crashing through,
but we have our black-haired babes running free
through the woods
가사 번역
어젯밤에 나뭇가지를 발견했다고 꿈꿔왔어요
연못 사이에 필드를 프레임.
그리고 망치와 블레이드와 우리의 네 손으로,
여기에 우리가 만든거야.
우리가 벗겨 고리에 쌓인 로그,
그리고 우리는 주석,우리의 작은 집,그것을 선정.
그리고 불에 의하여,당신의 얼굴의 맞은편에 청색과 금 경경,
나는 당신이 말을 들었다:
그것은 눈 덮인 봉우리의 그랜드 퍼레이드가 될 수 없습니다,
어떤 강 실버-백업을 통해 충돌하지 않습니다,
그러나 우리는 우리의 검은 머리 아가씨를 실행 무료
숲을 통해서
다람쥐,처마 불모지,
빨간 먼지는 우리의 못,우리의 무릎에 주황색 얼룩을 검게 합니다,
6 월에 있는 블랙베리가 우리 신발 없이 길을 걷는다.
그것은 눈 덮인 봉우리의 그랜드 퍼레이드가 될 수 없습니다,
어떤 강 실버-백업을 통해 충돌하지 않습니다,
그러나 우리는 우리의 검은 머리 아가씨를 실행 무료
숲을 통해