Bowerbirds — Olive Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "Olive Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my toes dangling into the sea,
Into a fog, into a lonely drink.
Don’t lift me up,
I’m a wreck, I know.
Still, I’ve got miles to walk from the cape along the coast.
And we’ll play helicopter in the sand
And bite our thumbs at the acquaintances,
And make it known we’re on par for the evening,
And take the butcher’s knife through my words again.
Then in walk the mannered men
With their smokescreen yes.
And the sequined girls
With their skirts hemmed high.
And you will know from this
That it’s all to start.
Our glasses clink,
And our plastic swords stab our olive hearts.
All night like a friendly ghost
We haunt the ins and outs of this house of our gracious host
And give thanks, but not much helps.
And so here is where we give the toast:
Cheers to the wives of the drunks.
Cheers to the husbands that tag along for good luck.
Cheers to the miles it took to get here.
Cheers to the the nerve it takes to forget who we are.
Then in walk the mannered men
With their smokescreen yes.
And the sequined girls
With their skirts hemmed high.
And you will know from this
That it’s all to start.
Our glasses clink,
And our plastic swords stab our olive hearts.
가사 번역
발가락이 바다에 매달려 있어서,
안개 속으로,외로운 음료 속으로.
날 끌어들이지 마,
난 망가진 거 알아
그래도 해안가를 따라 망토에서 걸어갈 수 있어
그리고 우리는 모래에 헬리콥터를 재생할 수 있습니다
그리고 지인에 우리의 엄지 손가락을 물린,
저녁엔 파에 온다는 걸 알려주고,
그리고 내 말을 통해 정육점의 칼을 다시 가져 가라.
그런 다음 매너 남자 도보
자신의 연막 예와 함께.
그리고 스팽글 여자
치마가 많이 헤밍되서
그리고 당신은 이것을 알 것입니다
그게 다라고
우리의 안경 꼬임,
그리고 우리의 플라스틱 칼은 우리의 올리브 마음을 찔러.
친절한 유령처럼 밤새도록
우리는 우리의 은혜로운 호스트의이 집의 안팎을 잡으러 간다
그리고 감사를 제공하지만,많은 도움이되지 않습니다.
그리고 여기에 우리가 토스트를 제공하는 곳입니다:
술주정뱅이의 아내들에게 건배
행운을 위해 함께 태그 남편에 건배.
여기까지 온 마일에 건배
우리가 누군지 잊기 위해서 신경에 건배
그런 다음 매너 남자 도보
자신의 연막 예와 함께.
그리고 스팽글 여자
치마가 많이 헤밍되서
그리고 당신은 이것을 알 것입니다
그게 다라고
우리의 안경 꼬임,
그리고 우리의 플라스틱 칼은 우리의 올리브 마음을 찔러.