Bowling For Soup — 2113 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "2113"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had to kiss you one more time
so i followed you home
And i almost lost you at the light
i’ve seen you a couple of times
But i had no idea
that you would be mine tonight
I was to meet another girl
but she didn’t show
And you asked if i was alone, oh The night came to an end
I had to kiss you one more time
so i followed you home, oh
I’m just a boy, i’m on the side
Yeah believe me i don’t mind
I’m just a boy, not quite your type
That don’t matter much tonight
Yeah you asked if you could call
but you didn’t write it down
So i thought that we were through
And when you said «hello»
I could not believe
that i got a call from you
It’s lik candy in a bag
you can put it on a shelf
It’s there when you need a taste, oh Sweetness makes you weak
Don’t eat it everyday
Just don’t let it go to waste, yeah
I’m just a boy, i’m on the side
Yeah believe me i don’t mind
I’m just a boy, not quite your type
That don’t matter much tonight
I’m not sure where i stand
You call me when you want me And i’ll take you out again, yeah
Hear ya got another guy
I guess it makes you happy
Call me a special friend
I’m just a boy, i’m on the side
Yeah believe me i don’t mind
I’m just a boy, not quite your type
That don’t matter much tonight
I’m just a boy, i’m on the side
Yeah believe me i don’t mind
I’m just a boy, not quite your type
That don’t matter much tonight
tonight, tonight…
가사 번역
한 번 더 키스해야 했어
그래서 집에 당신을 따라
널 거의 잃을뻔 했어
몇 번 봤어요
그러나 나는 아무 생각이 없었다
당신이 오늘 밤 내 것이 될 것이라고
난 다른 여자를 만났어
그러나 그녀는 보여주지 않았다
그리고 당신은 내가 혼자 있다면,오,밤이 끝으로 온 물었다
한 번 더 키스해야 했어
그래서 집에 당신을 따라,오
난 그냥 소년이야,나는 옆에있어
그래,난 상관 없어 날 믿어
난 그냥 소년이에요,당신 타입이 아니라
오늘 밤은 중요하지 않아
그래,당신은 전화 할 수 있는지 물었다
그러나 당신은 그것을 적어 두지 않았습니다
그래서 나는 우리가 통해 있다고 생각
그리고"안녕"이라고 말했을 때»
나는 믿을 수 없었다
너한테 전화가 왔다고
가방에 있는 락캔디야
당신은 선반에 그것을 둘 수 있습니다
그것은 당신이 맛이 필요할 때,오 단맛이 당신을 약하게 만듭니다
매일 그것을 먹지 마십시오
그냥 낭비 할 수 없어,그래
난 그냥 소년이야,나는 옆에있어
그래,난 상관 없어 날 믿어
난 그냥 소년이에요,당신 타입이 아니라
오늘 밤은 중요하지 않아
내가 어디에 서 있는지 모르겠어요
날 원할 때 전화하면 다시 꺼내줄게
다른 남자가 있다면서?
나는 그것이 당신을 행복하게 만들 것 같아요
날 특별한 친구라고 불러
난 그냥 소년이야,나는 옆에있어
그래,난 상관 없어 날 믿어
난 그냥 소년이에요,당신 타입이 아니라
오늘 밤은 중요하지 않아
난 그냥 소년이야,나는 옆에있어
그래,난 상관 없어 날 믿어
난 그냥 소년이에요,당신 타입이 아니라
오늘 밤은 중요하지 않아
오늘 밤,오늘 밤…