Bowling For Soup — 99 Biker Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "99 Biker Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a big man, such a little chick.
I think it all goes back to your tiny
Pick- up truck in the driveway,
With a sticker on the window
«Rest in Peace Number 3».
Tell all your friends
How you put her in her place.
7 pounds of makeup
Just to hide her beat up face.
Such a pretty face.
It takes a tough man to slap her around.
Such a bad guy to keep such a good girl down.
She’s wearing shades
Behind the tinted glass.
And I’ve got 99 biker friends
That wanna kick your ass.
Tell her that you’re sorry.
Blame it on the beer.
Your dad was mean to you.
Your friends think you’re an asshole
And I do too.
Over compensatin' for your small shoes.
Takin her away, but you won’t say when.
Hold her in your arms,
Tell her this won’t happen again.
When will this end? Well
I wish Bruce Lee was here right now
With his trusty nun-chucks
Chuck Norris is still alive,
So let’s call up Walker, Texas Ranger,
All the dudes from «Danger, Danger».
Let’s get the A-Team,
50 Cent with his bling-bling,
And a couple of prison guards.
Start runnin' now.
We’re gonna kick your ass!
가사 번역
덩치 크고 작은 아가씨
나는 모든 당신의 작은 다시 간다 생각
차도에 픽업 트럭,
창문에 스티커가 붙어서
"평화 번호 3 에서 휴식".
모든 친구를 말해
어떻게 걔를 그 자리에 넣었는지
메이크업의 7 파운드
얼굴을 갉아먹으려고
예쁜 얼굴이네
그녀를 때리는 것은 힘든 사람이 걸립니다.
착한 여자애를 잡으려고 나쁜 놈이야
그녀는 음영을 입고
착색 유리 뒤에.
그리고 99 명의 자전거 타는 친구들이 있습니다
네 엉덩이를 걷어차주고 싶어.
미안하다고 전해
맥주 탓이겠지
네 아빠는 못되게 굴었어
네 친구들은 네가 병신이라고 생각해
그리고 나는 너무 않습니다.
작은 신발에 대한 보상'이상.
그녀를 멀리 타킨,하지만 당신은 때 말을하지 않습니다.
네 품에 안고 있어,
다신 이런 일 없을 거라고 전해
언제쯤 끝나요? 잘
나는 브루스 리는 지금 여기 있었으면 좋겠다
그의 믿음직한 수녀 척
척 노리스는 아직 살아있어,
그래서 워커,텍사스 레인저에게 전화하자,
"위험,위험"의 모든 친구들.
팀을 데려와,
그의 블링 블링과 50%,
그리고 교도관 몇명도요
지금 뛰어
우린 네 엉덩이를 걷어차주마!