Bowling For Soup — A Friendly Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "A Friendly Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can lay it on real thick
But I know how you don’t like to get bogged down
With anything 'bout us And our kick ass true love tale
Sorry I swore just then
Cause I know you hate it And by the way that cake you baked me really sucked
But I ate it Cause I loved you
Even more that you could ever imagine
Here’s a friendly goodbye
Ain’t that a «b"with an itch
Ain’t that a mother trucker
You can go to h-e-double hockey sticks
And f yourself
Cause I’m flippin' gosh darn sick
Of all the «s"words you put me through
So f-u
I can hang it out to dry
Cause I know how you like all your laundry neat
And not just thrown around
Like a chain saw in need of juggling
Sorry I flipped you off cause I know,
That you hate it And that homemade porn I said that I erased
Well I saved it
I’ll send you a post card that says
I’m glad you’re not here
I’ll buy you a t-shirt
But I’ll use it to wipe up the beer
That I spilled
While I was spilling my guts
To my friends about you
And I really don’t have anything else nice to say
가사 번역
나는 진짜 두꺼운 에 배치 할 수 있습니다
하지만 어떻게 당신이 수렁에 빠져서 싫어하는지 알아요
어떤 시합 우리와 우리의 킥 엉덩이 진정한 사랑 이야기
죄송합니다 난 그냥 다음 맹세
네가 싫어한다는 걸 알아 그리고 네가 날 구운 케이크가
하지만 널 사랑해서 먹었어
더 당신이 이제까지 상상할 수 있다는 것을
여기에 친절한 작별입니다
가려운 게 아니라
트럭 운전수 아냐?
당신은 h-e-더블 하키 스틱에 갈 수 있습니다
그리고 f 자신
나 지금 미치겠어
당신이 나를 통해 넣어 모든"의"단어 중
그래서 f-u
나는 그것을 말리기 위하여 밖으로 걸 수 있습니다
네가 빨래를 얼마나 좋아하는지 알거든
그리고 단지 주위에 던져
저글링이 필요한 체인 톱처럼
내가 널 배신해서 미안해.,
당신이 그것을 싫어하고 그 집에서 만든 포르노 내가 삭제했다
잘 나는 그것을 저장
포스트 카드를 보내드릴게요
여기 없다니 기쁘군
티셔츠 사줄게
하지만 난 맥주를 닦아 그것을 사용할 수 있습니다
내가 유출
내 용기를 흘리는 동안
당신에 대해 내 친구에게
그리고 나는 정말로 할 말이 없다