Bowling For Soup — A Really Cool Dance Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "A Really Cool Dance Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We grew up in the suburbs
Got guitars for Christmas
And started a punk rock band
Then we traveled the nation
Became a sensation
In our '82 Dodge van
And now we’re gettin' older
And much more sober
And we got some big house payments to make
The wife wants a handbag
The kids need college
We just need one hit single to break
Get ready, here it comes!
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
Its our attempt at a dance song
A really cool dance song
Its gonna be a great big hit!
And now the label’s so stoked
They dont get the damn joke
The downloads are off the charts!
Like those bands on the TV
In the frilly Tuxedos
The ones that break the young girls' hearts
And now we can too!
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
Its our attempt at a dance song
A really cool dance song
We can’t wait to hear the remix!
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
Its our attempt at a dance song
A really cool dance song
Its gonna be a great big hit!
Who the hell are we foolin'?
This isnt really what we do!
We had to borrow this keyboard
We only listen to Motley Crue
But its gonna be funny
'cause this song will be number 1!
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
Its our attempt at a dance song
A really cool dance song
We can’t wait to hear the remix!
This song sounds like a dance song
Because dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
Its our attempt at a dance song
A really cool dance song
Its gonna be a great big hit!
Its our new sound! We’re gonna take it to the next level! You’re gonna hear us
in all the clubs! Dudes, wait, the drums just… dropped out. The drums…
No it doesn’t sound good anymore… It…I can’t find the rhythm… on the…
deal It’s…nah, it’s cool… no it’s not… ALRIGHT! We’re back!
We are dancing this is awesome!
We are dancing Dancing, dancing, dancing
And we’re dancing, dancing, dancing WOO!
가사 번역
우린 교외에서 자랐어
크리스마스에 기타를 가지고
그리고 펑크 록 밴드를 시작했다
그리고 우리는 국가를 여행했다
감각이되었다
82 년산 닷지 밴에서
이제 우린 나이를 먹었어
그리고 훨씬 더 냉정한
그리고 우리는 만들 수있는 몇 가지 큰 집 지불을 가지고
아내가 원하는 핸드백
아이는 대학을 필요로 합니다
우리는 단지 하나의 히트 싱글 휴식 필요
준비,여기 온다!
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
우리의 댄스 노래 시도
정말 멋진 댄스 노래
큰 히트가 될거야!
그리고 지금 상표는 이렇게 불을 붙였습니다
그들은 빌어 먹을 농담을 얻을 해달라고
다운로드 차트 떨어져 있습니다!
티비에 나오는 밴드처럼
레이스 툭세도스
어린 소녀의 마음을 아프게 하는 사람들
그리고 지금 우리는 너무 수 있습니다!
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
우리의 댄스 노래 시도
정말 멋진 댄스 노래
우리는 리믹스를 듣고 기다릴 수 없어!
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
우리의 댄스 노래 시도
정말 멋진 댄스 노래
큰 히트가 될거야!
우리가 누굴 속이는거야?
이것은 우리가 무엇을 진짜로 이지 않는다!
이 키보드를 빌려야 했어
우리는 잡종 크루 만 듣습니다
하지만 재밌을 거야
왜냐면 이 곡은 1 위니까!
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
우리의 댄스 노래 시도
정말 멋진 댄스 노래
우리는 리믹스를 듣고 기다릴 수 없어!
이 노래는 댄스 노래처럼 들린다
댄스 노래는 이제 멋진 때문에
그러니 일어나서 너희 엄마가 준 걸 흔들어
우리의 댄스 노래 시도
정말 멋진 댄스 노래
큰 히트가 될거야!
그것의 우리의 새로운 소리! 다음 단계로 넘어가자! 우리 말을 듣게 될 거야
모든 클럽에서! 잠깐,드럼 떨어졌어 드럼…
더 이상 좋게 들리지 않아…
아니,괜찮아... 돌아왔어!
우리는 이 굉장 춤 있습니다!
우리는 춤,춤,춤을 추고 있습니다
우린 춤추고,춤추고,춤추고 있어!