Bowling For Soup — Down For The Count 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Down For The Count"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and Gentlemen, in this corner weighing in at 131lbs
I’m sorry girl, 126lbs, the girl that broke my heart.
Isn’t she lovely folks, Just look at that smile
Draws me in everytime
Someone call a medic cuz I think she’s gonna strike again
She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand
And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target
Yes I think we’ve got a problem but I can’t put my finger on it It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
Let’s get ready for verse #2
The message on my cell says she’s waiting on the call from me to tell her that I’m sorry I can come back if I crawl
But I got bad knees and I can’t say that I’m sorry
Cept I’m sorry that I met you
Now my guard’s up and I’m fighting dirty
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
7 8 9 10 Knockout
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Undisputed champ of my world and I’m begging to be Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
가사 번역
신사 숙녀 여러분,이 구석에서 131 파운드 무게
미안해,126 파운드 내 마음을 아프게 했던 여자
사랑스러운 분들이 아니세요 그냥 저 미소 좀 보세요
매번 저를 그립니다
의료진 불러 다시 공격할 거 같아
그녀는 전화를 쾅쾅 스탠드 에 손가락을 주었다
그리고 우리가 대상에 구입 한 하트 모양의 프레임에 사진을 보유하고 있습니다
그렇다고 생각 우리는 문제가 생겼어요 하지만 그럴 수 없어요 그처럼 보인다 당신은 내게 말했어요 내 머리
그러나 내가 기억하는 모든 끊임없이 밖으로 만들고있다
나가지 않으면 아마 죽을 거야
그녀는 내 세계의 패배를 모르는 챔피언입니다
카운트 다운,오버 및 아웃
수건에 던져 그녀는 정말 내 최고의 있어
내가 쓰러져 있을 때 찰 수가 없어
그 소리는 무엇 이었습니까?
벨이 울렸으면 좋겠어
2 절 준비합시다
메시지에서 말한 그녀는 대기에서 내게 말하는 그녀는 난 다시 올 수 있는 경우 크롤링
무릎이 안 좋아서 미안하다고 말할 수 없어
숙달 나는 당신을 만난 미안 해요
이제 내 경비가 일어나서 난 더러움과 싸우고 있어
당신이 내 머리 위에 있다고 말한 것 같은데
그러나 내가 기억하는 모든 끊임없이 밖으로 만들고있다
나가지 않으면 아마 죽을 거야
그녀는 내 세계의 패배를 모르는 챔피언입니다
카운트 다운,오버 및 아웃
수건에 던져 그녀는 정말 내 최고의 있어
내가 쓰러져 있을 때 찰 수가 없어
그 소리는 무엇 이었습니까?
벨이 울렸으면 좋겠어
7 8 9 10 녹아웃
당신이 내 머리 위에 있다고 말한 것 같은데
그러나 내가 기억하는 모든 끊임없이 밖으로 만들고있다
나가지 않으면 아마 죽을 거야
그녀는 내 세계의 패배를 모르는 챔피언입니다
내 세계의 패배를 모르는 챔피언 그리고 난 카운트 다운이 구걸,이상 및 아웃
수건에 던져 그녀는 정말 내 최고의 있어
내가 쓰러져 있을 때 찰 수가 없어
그 소리는 무엇 이었습니까?
벨이 울렸으면 좋겠어