Bowling For Soup — High School Never Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "High School Never Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four years, you think for sure
That’s all you’ve got to endure
All the total dicks, all the stuckup chicks
So superficial, so immature
But then when you graduate
You take a look around and you say, hey! wait!
This is the same as where I just came from
I thought it was over
Aw, that’s just great
The whole damn world is just as obsessed
With who’s the best dressed and who’s having sex
Who’s got the money, who gets the hunnies
Who’s kinda cute and who’s just a mess
And you still don’t have the right look
And you don’t have the right friends
Nothing changes but the faces, the names, and the trends
High school never ends
Check out the popular kids
You’ll never guess what Jessica did
How did Mary-Kate lose all that weight?
And Katie had a baby, so I guess Tom’s straight
And the only thing that matters
Is climbing up that social ladder
Still care about your hair and the car you drive
Doesn’t matter if you’re 16 or 35
Reese Witherspoon, she’s the prom queen
Bill Gates, captain of the chess team
Jack Black, the clown
Brad Pitt, the quarterback
Seen it all before, I want my money back!
The whole damn world is just as obsessed
With who’s the best dressed and who’s having sex
Who’s in the club and who’s on the drugs
Who’s throwing up before they digest
And you still don’t have the right look
And you don’t have the right friends
And you still listen to the same shit you did back then
High school never ends
The whole damn world is just as obsessed
With who’s the best dressed and who’s having sex
Who’s got the money, who gets the hunnies
Who’s kinda cute, and who’s just a mess
And I still don’t have the right look
And I still have the same three friends
And I’m pretty much the same as I was back then
High school never ends
High school never ends
High school never ends
Here we go again
가사 번역
4 년,당신은 확실히 생각
그게 네가 견딜 수 있는 전부야
모든 총 자지,모든 항문 병아리
그래서 피상적이고 너무 미성숙
하지만 졸업할 때
당신은 주위를 둘러 보면 당신은 헤이,말! 기다려!
이건 내 고향과 똑같아
다 끝난 줄 알았는데
아,그건 그냥 좋아요
세상 전체가 너무 집착해
누가 최고의 옷을 입고 누가 섹스를
누가 돈을 가지고,누가 후니을 가져옵니다
누가 좀 귀엽고 누가 그냥 엉망이야
그리고 당신은 여전히 옳은 표정이 없습니다
넌 제대로 된 친구가 없어
얼굴,이름 및 동향 그러나 아무것도 변화하지 않습니다
고등학교는 끝이 없다
인기있는 아이들을 체크 아웃
당신은 제시카가 한 일을 결코 생각하지 않을 것입니다
어떻게 메리 케이트는 그 모든 무게를 잃었 는가?
케이티가 애를 낳아서 톰은 이성애자 같아요
그리고 중요한 유일한 것은
그 사회적 사다리를 등반하고 있습니다
아직도 당신의 머리 및 당신이 모는 차에 관하여 걱정하십시오
당신이 16 또는 35 이든 상관 없습니다
리스 위더스푼,그녀는 프롬의 여왕이야
빌 게이츠,체스 팀의 선장
잭 블랙,광대
쿼터백 브래드 피트
전에 모든 것을 본,나는 다시 내 돈을 원한다!
세상 전체가 너무 집착해
누가 최고의 옷을 입고 누가 섹스를
누가 클럽에 있고 누가 마약을하고 있는지
소화하기 전에 누가 토하고 있습니까
그리고 당신은 여전히 옳은 표정이 없습니다
넌 제대로 된 친구가 없어
그리고 당신은 여전히 당신이 그 당시했던 같은 똥을 듣고
고등학교는 끝이 없다
세상 전체가 너무 집착해
누가 최고의 옷을 입고 누가 섹스를
누가 돈을 가지고,누가 후니을 가져옵니다
누가 좀 귀여워,누가 그냥 엉망이야
난 아직 제대로 볼 수 없어
그리고 난 여전히 같은 세 친구가
그때와 거의 똑같아
고등학교는 끝이 없다
고등학교는 끝이 없다
고등학교는 끝이 없다
여기 우리는 다시 간다