Bowling For Soup — Really Might Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Really Might Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not much to lean on, I’ll get through it You know I do it to myself anyway
She’s got my calls blocked and she’s through with it You know I do it to myself anyway
You know I think it might be time
To give myself a rise and shine
And I’ll be happy and my couch is gonna miss me And all the girls will wanna kiss me Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (I can’t wait around forever)
I’m starting to think she really might be gone (Yeah)
She’s got a boyfriend, I’m looking through it And I can’t do it to myself anyway
And I won’t slam her cause I blew it You know I do it to myself anyway
And maybe she doesn’t have the time
To deal with issues such as mine
And she’ll be happy but I swear she’s gonna miss me Cause all the girls will wanna kiss me Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (I can’t wait around forever)
I’m starting to think she really might be gone
And I Didn’t want us to say
I didn’t want us to say (Yeah)
And I
I’m better off this way
I’m better off this way without you anyway
Gotta get my shit together (It's dragging on)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (She might be gone)
I’m starting to think she really might be gone
Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
I’ve gotta get my shit together (I can’t wait around forever)
Gotta get my shit together (She might be gone)
Yea! Oh! C’mon! (Yeah that is BS)
가사 번역
기댈 게 많진 않아,난 이겨낼 거야 내가 알아서 할 거야
그녀는 내 전화를 차단있어 그녀는 당신이 어쨌든 나 자신에게 그것을 알고 그것을 통해입니다
이제 때가 된 것 같아
내 스스로에게 일어나 빛을 주고
그리고 나는 행복 할 것이고 내 소파는 나를 그리워 할 것이고 모든 소녀들은 나에게 키스하고 싶어 할 것이다.)
이것이 계속 끌고가며 영원히 기다릴 수 없기 때문에(나는 영원히 기다릴 수 없다)
나는 그녀가 정말로 사라질 수 있다고 생각하기 시작했습니다(예)
그녀는 남자 친구,나는 그것을 통해 찾고 나는 그것을 할 수 없는 나 자신에게 어쨌든
그리고 내가 날려버려서 그녀를 꽝 닫지 않을거야 어차피 내가 내 자신에게 그렇게한다는 걸 알잖아
그리고 어쩌면 그녀는 시간이 없어
내 같은 문제를 처리 할
그녀는 행복할 것 하지만 난 그녀는 내게 발생하는 모든 여자들이 wanna kiss me Gotta get 내 똥 함께(어 내 함께 똥)
이것이 계속 끌고가며 영원히 기다릴 수 없기 때문에(나는 영원히 기다릴 수 없다)
그녀가 정말로 사라졌을지도 모른다는 생각이 드네요
그리고 나는 우리가 말하고 싶지 않았다
나는 우리가(그래)말을 싶지 않았다)
그리고 나는
난 이쪽이 더 좋아
어쨌든 너 없인 이 길로 가는 게 낫겠다
꼭 함께 내 똥을 얻을(그것은 끌고있어)
이 끌어와 내가 영원히 기다릴 수 없기 때문에(그녀는 사라 졌을 수도 있습니다)
그녀가 정말로 사라졌을지도 모른다는 생각이 드네요
꼭 내 똥을 함께 얻을(꼭 내 똥을 함께 얻을)
나는 내 똥을 함께 가져야한다(나는 영원히 기다릴 수 없다)
꼭 함께 내 똥을 얻을(그녀는 갈 수 있습니다)
네,네! 오! 어이! (네,BS 입니다)