Bowling For Soup — Right About Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Right About Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dedication, my occupation
What the fucking fuck am I thinking
Everyone’s drinking and I’m sinking
Counting 182 lights are blinking on the screen
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school with mediocre grades
While everybody else was out getting laid
Still at work on a Friday night
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Adulteration, it’s an infliction
That’s what’s at the bar, it’s what I’m missing
A new concoction won’t get me hopping
But I’m here working so I can buy a new jet ski
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school, got married way too young
And when you get your jet ski can I come along?
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
가사 번역
헌신,내 직업
도대체 내가 무슨 생각
다들 술 마시고 가라앉고 있어
계산 182 조명이 화면에 깜박이는
사실로 아무 똥
나는 내가 떨어졌다 것 소원,나는 해고하지 않았 으면
하지만 난 평범한 성적을 가진 학교에 머물렀다.
다른 사람들은 섹스하는 동안
아직 금요일 밤에 직장에서
내 모든 친구들이 지금 당장 망했어
맥주를 때려 눕히고 싸움을 시작하십시오
내가 아는 모든 사람은 지금 당장 망했어
지금쯤이면
지금쯤이면
간통,그것은 가해입니다
그게 술집에서 내가 놓치고 있는 거야
새로운 칵테일은 나를 호핑하지 않을 것입니다
하지만 난 여기에 새로운 제트 스키를 살 수 있도록 일하고 있어요
사실로 아무 똥
나는 내가 떨어졌다 것 소원,나는 해고하지 않았 으면
하지만 학교에 남아서 결혼도 너무 어리고
제트 스키는 언제 가지?
아직 금요일 밤에 직장에서
내 모든 친구들이 지금 당장 망했어
맥주를 때려 눕히고 싸움을 시작하십시오
내가 아는 모든 사람은 지금 당장 망했어
지금쯤이면
지금쯤이면
아직 금요일 밤에 직장에서
내 모든 친구들이 지금 당장 망했어
맥주를 때려 눕히고 싸움을 시작하십시오
내가 아는 모든 사람은 지금 당장 망했어
지금쯤이면
지금쯤이면