Bowling For Soup — Sad Sad Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Sad Sad Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright, this is sad sad situation
One, two, three
Hitched a ride, I was so messed up But I sure was glad to meet ya You took my heart like they towed my car
And they’re both still broken down
But while it looked pretty good on paper
And I come to find out later
That you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
You came to stay cause they were painting your house
And you’re still here six months later
You spent my money on God know’s what
But it sure did cost a lot
Well it’s a sad sad situation
Now I need a Goddamn vacation
Cause you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
I’m self-absorbed (He's self-absorbed)
And shallow too (He's shallow too)
And all I wanted was to Sleep with you (Oh)
A basket case
With a pretty face
And I can’t take this shit no more
Anymore
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
Away (Away)
Away (Away)
가사 번역
좋아,이건 슬픈 상황이야
하나,둘,셋
태워다 줘서 정말 엉망이었는데 만나서 정말 반가웠어요 그들이 내 차를 견인한 것처럼 당신이 내 심장을 가져갔어요
그리고 그들은 둘 다 여전히 고장났습니다
그러나 그것은 종이에 꽤 좋아 보였다 동안
그리고 나는 나중에 찾아 온다
당신이 미쳤다고
꺼주세요.
나는 충분히 했어
나는 누구없이 더 낫다
나는 틀렸다
어쩌면 당신은 머물 것 이다
멀리(멀리)
당신은 그들이 당신의 집을 칠하고 있었기 때문에 머물러 왔습니다
그리고 당신은 6 개월 후 여전히 여기
당신은 하나님 께 내 돈을 지출 무엇을 알고
그러나 그것은 확실히 많은 비용 않았다
글쎄 그것은 슬픈 슬픈 상황입니다
이제 빌어먹을 휴가가 필요해
넌 미쳤으니까
꺼주세요.
나는 충분히 했어
나는 누구없이 더 낫다
나는 틀렸다
어쩌면 당신은 머물 것 이다
멀리(멀리)
나는 자기 흡수 해요(그는 자기 흡수입니다)
그리고 얕은(그는 너무 얕습니다)
그리고 내가 원하는 모든 당신과 함께 자고 있었다(오)
바구니 케이스
예쁜 얼굴을 가진
더 이상 이딴 거 못 참겠어
더 이상
꺼주세요.
나는 충분히 했어
나는 누구없이 더 낫다
나는 틀렸다
어쩌면 당신은 머물 것 이다
꺼주세요.
나는 충분히 했어
나는 누구없이 더 낫다
나는 틀렸다
어쩌면 당신은 머물 것 이다
멀리(멀리)
멀리(멀리)
멀리(멀리)