Bowling For Soup — She Used to Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "She Used to Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She used to kiss me every morning
She used to laugh at my jokes
She used to sit across the table at the Sweetwater tavern
Drinking rum and cokes
I used to put my hands on her
But not like Prince in Purple Rain
I used to tell her that I really like crazy
She responded by being insane
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
She took the pickles off my burger
And fed me fries while I drove
I used to ask her if I could do her front in the shower
She would laugh and say, 'No.'
We used to go to bed early (We used to go to bed at 10)
And do all of the things (Do all of the things)
I used to go with her to yoga
Cause it made her wanna do more things (Like downward dog)
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
I can’t help but wonder what could’ve been
(What could’ve, what, what could’ve)
I had a dream she came back and we tried it all again
And even in my sleep I still fuck it up
(Fuck, fuck, fuck it, fuck, fuck, fuck it up)
And even in my sleep I still wanna do most of her friends
She used to kiss me every morning
She used to come to my shows
We used to hang out at the Hickory Tree tavern
An hour after it closed
I should’ve given more of my time
She still blows my mind
She still makes me cry
And she used to be mine
가사 번역
매일 아침 저한테 키스했어요
그녀는 내 농담에 웃었다
스윗워터 선술집에서 테이블 건너편에 앉아 있었어
마시는 럼과 코크스
나는 그녀를 내 손을 넣어 사용
그러나 보라색 비의 왕자 좋아하지 않는다
나는 정말 미친 좋아 그녀를 말을하는 데 사용
그녀는 미친 것에 의해 반응했습니다
나는 그녀에게 내 모든 시간을 준
그녀는 내 마음을 날려 사용
난 걔 울게 만들곤 했어
예전엔 내 아이였는데
내 햄버거에서 피클 빼먹었어
내가 운전하는 동안 그리고 나에게 감자 튀김을 공급
샤워하면서 앞을 봐줄 수 있는지 여쭤봤어요
그녀는 웃으며 말할 것입니다.'
우리는 일찍 잠자리에 들기 위해 사용했습니다(우리는 10 에서 침대에 가곤했습니다)
그리고 모든 일을하십시오(모든 일을하십시오)
요가로 같이 가곤 했어요
그녀가 더 많은 일을하기를 원했기 때문에(아래 개처럼)
나는 그녀에게 내 모든 시간을 준
그녀는 내 마음을 날려 사용
난 걔 울게 만들곤 했어
예전엔 내 아이였는데
나는 무엇을 할 수 있었는지 궁금해 할 수는 없지만
(무엇을 할 수 있었는지,무엇을,무엇을 할 수 있었습니까)
나는 그녀가 돌아 왔을 꿈을 가지고 우리는 다시 모든 것을 시도했다
심지어 내 잠에서 나는 아직도 그것을 섹스
(젠장,젠장,젠장,젠장,젠장)
심지어 내 잠에서 나는 여전히 그녀의 친구의 대부분을 할 싶어
매일 아침 저한테 키스했어요
그녀는 내 쇼에 와서
히코리 나무 술집에서 놀곤 했죠
닫은 후 한 시간
나는 내 시간을 더 줬어야 했어
그녀는 여전히 내 마음을 불면
그녀는 여전히 나를 울게 만든다
예전엔 내 아이였는데