Bowling For Soup — She's Got A Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "She's Got A Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She used to be the happiest girl I knew and
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filler her eyes
As we sang «Love Song» by Tesla
Her smile is turning upside down
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She always knew she’d find the right guy
Who’d hold her through the night
Someone she’d take to meet her mom
And take her to see Britney Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he’s just an asshole
Leading on and on
And on and on and on
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Why does it always have to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always have to be
Girls like that can’t ever find someone
Someone like me
And it’s hard to know the difference
Between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn’t know where to start
She got what she always wanted
She got what she always wanted
(She's only crying on the inside)
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
가사 번역
내가 아는 가장 행복한 여자였는데
나는 그녀의 웃음을 본 기억이
울었을 때 기억나
눈물이 그녀의 눈을 채울 때
우리가 노래로"사랑 노래"테슬라로
그녀의 미소는 거꾸로 돌고
이제 남자친구가 생겼어
이제 남자친구가 생겼어
그리고 그것은 볼 어렵다
그녀가 자신으로 얻은 것
익숙해지고 있어요
그 외로움은 안에서 병에 걸렸어
그녀는 그녀가 슬픈 시간을 통해 바로 스틱 거 알아
그리고 모든 나쁜 시간
어떻게 든 그녀를 이해시켜야 할 것 같아
이제 남자친구가 생겼어
그녀는 항상 그녀가 올바른 사람을 찾을 줄 알고 있었다
누가 밤새 지켜줬을까요?
엄마를 만나러 갈 사람
그리고 브리트니 스피어스를 볼 그녀를 데리고
클락 켄트가 슈퍼맨인지 누가 알겠어요?
아니면 그냥 개새끼라면
계속해서 이어지는
그리고 계속해서
이제 남자친구가 생겼어
그리고 그것은 볼 어렵다
그녀가 자신으로 얻은 것
익숙해지고 있어요
그 외로움은 안에서 병에 걸렸어
그녀는 그녀가 슬픈 시간을 통해 바로 스틱 거 알아
그리고 모든 나쁜 시간
어떻게 든 그녀를 이해시켜야 할 것 같아
이제 남자친구가 생겼어
이제 남자친구가 생겼어
왜 항상 그래야만 하죠?
그런 남자들은 항상 그런 사람이 되는 법이지
그녀는 세상을
그리고 왜 항상 그것이 있어야합니까
그런 여자애들은 절대 누군가를 찾을 수 없어
나 같은 사람
그리고 그 차이를 알기 어렵습니다
안과 밖 사이
내가 부러진 심장을 치료할 수 있냐고 물으면
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
그녀는 항상 원하는 것을 얻었습니다
그녀는 항상 원하는 것을 얻었습니다
(그녀는 단지 내부에 울고)
이제 남자친구가 생겼어
그리고 그것은 볼 어렵다
그녀가 자신으로 얻은 것
익숙해지고 있어요
그 외로움은 안에서 병에 걸렸어
그녀는 그녀가 슬픈 시간을 통해 바로 스틱 거 알아
그리고 모든 나쁜 시간
어떻게 든 그녀를 이해시켜야 할 것 같아
이제 남자친구가 생겼어
이제 남자친구가 생겼어
그리고 그것은 볼 어렵다
그녀가 자신으로 얻은 것
익숙해지고 있어요
그 외로움은 안에서 병에 걸렸어
그녀는 그녀가 슬픈 시간을 통해 바로 스틱 거 알아
그리고 모든 나쁜 시간
어떻게 든 그녀를 이해시켜야 할 것 같아
이제 남자친구가 생겼어