Bowling For Soup — Summer Of '69 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Summer Of '69"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my first real six-string
Bought it at the five and dime
Played it till my fingers bled
It was the summer of '69
Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and joey got married
I shoulda known we’d never get far
Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah — I’d always wanna be there
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
Ain’t no use in complaining
When you got a job to do
Spent my evenings down at the drive-in
And that’s when I met you
Standin' on your mama’s porch
You told me that you’d wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
Man we were killining time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever — forever, no
And now the times are changing
Look at everything that’s come and gone
Sometimes I play that old six-string
I think about ya wonder what went wrong
Standing on your mama’s porch
You told me it would last forever
The way you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69
가사 번역
나는 나의 첫번째 진짜 6 끈을 얻었다
5 와 한푼도에 그것을 샀습니다
내 손가락이 피를 흘릴 때까지 그것을 연주
69 년 여름
나와 학교에서 온 사람들
밴드를 해서 진짜 열심히 노력했어요
지미는 그만두고 조이는 결혼했어요
멀리 가진 않을 거란 걸 알았어야 했어
오,내가 지금 되돌아 볼 때
그 여름은 영원히 지속될 것 같았다
그리고 만약 내가 선택한다면
그래,난 항상 거기에 있고 싶어
내 인생 최고의 날이었어
69 년 여름
불평할 필요 없어
할 일이 생겼을 때
드라이브인에서 저녁을 먹었어요
그때 당신을 만났죠
엄마 현관 앞에서
당신은 당신이 영원히 기다릴 거라고 나에게 말했다
내 손을 잡고 있을 때
나는 지금 또는 결코 것을 알고 있었다
내 인생 최고의 날이었어
69 년 여름
우리가 시간을 죽이고 있던 남자
우리는 젊고 불안했습니다
우리는 긴장을 풀 필요가 있었다
영원히 지속될 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 지금 시간이 변화하고 있습니다
와서 사라진것 좀 봐
때때로 나는 그 오래된 여섯 문자열을 재생합니다
나는 무엇이 잘못되었는지 궁금 야에 대해 생각
네 엄마 현관 앞에서
당신은 그것이 영원히 지속될 것이라고 나에게 말했다
네가 내 손을 잡아준 방식
나는 지금 또는 결코 것을 알고 있었다
내 인생 최고의 날이었어
69 년 여름