Bowling For Soup — This Ain't My Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "This Ain't My Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked the whole nine yards
Across town and missed the boat
I gave your diamond ring
To the rough part of the sea
I left a pocket full of sunshine
In my other jeans
And then it rained cats and dogs
And I’m allergic to them all
YEAH
Try not to think about it Try not to dwell on it But I like to worry myself sometimes
About things I can’t control
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
Embraced my red letter day
And then the mail didn’t run
I stopped to smell a rose
But ate shit and poisoned oak
I went out on a limb
And a little bird told me off
I took one for the road
And drove directly into a wall
Try not to think about it Try not to dwell on it But I like to worry myself sometimes
About things I can’t control
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
My trucks broken down
My stomach feels sick
My phone just died and my neighbour is a dick
I lost my wallet
My back hurts, My knee hurts
But who am I to complain
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
(Should never of got out of bed)
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
This ain’t my week this ain’t my year this ain’t my day
가사 번역
9 야드 전체를 걸었어요
마을을 가로 질러 배를 놓쳤다.
네 다이아몬드 반지
바다의 거친 부분에
나는 햇빛 가득 주머니를 떠났습니다
내 다른 청바지
그리고 고양이와 개를 비가 내렸다
그리고 나는 그들 모두에 알레르기가있어
그래,그래
그것에 대해 생각하지 않으려 고 노력 그것에 연연하지 시도 하지만 난 가끔 자신을 걱정
내가 통제 할 수없는 것들에 대해
오늘 웃지 않았어
나는 고개를 들고 모든 푸른 하늘은 회색 돌았 다
이 길을 어떻게 이어갈지 모르겠어
이번 주는 내 날이 아니야
받아 들인 나의 빨간 편지 날
그리고 메일이 실행되지 않았습니다
장미향도 그만하고
하지만 똥을 먹고 중독 오크
나는 사지에 갔다
그리고 작은 새가 나에게 말했다
나는 길을 위해 하나를했다
그리고 벽에 직접 운전
그것에 대해 생각하지 않으려 고 노력 그것에 연연하지 시도 하지만 난 가끔 자신을 걱정
내가 통제 할 수없는 것들에 대해
오늘 웃지 않았어
나는 고개를 들고 모든 푸른 하늘은 회색 돌았 다
이 길을 어떻게 이어갈지 모르겠어
이번 주는 내 날이 아니야
내 트럭이 고장났어
내 배는 아픈 느낌
내 휴대 전화 방금 사망하고 내 이웃은 거시기입니다
지갑을 잃어버렸어
등도 아파 무릎도 아파
하지만 누가 불평 할 수 있습니까
오늘 웃지 않았어
나는 고개를 들고 모든 푸른 하늘은 회색 돌았 다
이 길을 어떻게 이어갈지 모르겠어
이번 주는 내 날이 아니야
(침대에서 나와서는 안됩니다)
오늘 웃지 않았어
나는 고개를 들고 모든 푸른 하늘은 회색 돌았 다
이번 주는 내 날이 아니야
이번 주는 내 날이 아니야