Bowling For Soup — What About Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "What About Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sitting feeling sorry for me.
Since a week ago last week.
I guess maybe I should change my clothes and wash the lipstick off my cheek.
I can’t explain how all this feels.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand,
walking away. Fading…
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
I never meant for you to compromise never meant to hold you down.
All I ever wanted was to see you smile.
I never meant to watch you drown
In the arms of someone a lot like a stranger, someone who never even knew
himself.
I guess I come undone like the sweater Weezer sings about
Wondering if, only thinking.
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
All my life looking for someone just like you, and
Suddenly I believe dreams came true.
Searching for an answer, feels like I lost my keys in a snow storm on Christmas
eve.
What about me?
What about me?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
가사 번역
계속 앉아있어서 미안해
일주일 전 지난 주부터.
옷을 갈아입고 뺨에서 립스틱을 씻어야 할 것 같아요
이게 어떻게 느끼는지 설명할 수 없어요
나는 눈을 감고 아직도 당신이 웃고,노래하고,손을 잡고 있는 것을 볼 수 있습니다,
멀리 걷기. 페이딩…
나는요?
넌 어때?
우리가 겪은 모든 건?
우리가 정리한 기억은 어때?
그리고 우리가 멀리 준 모든 일?
약속과 계획은 어쩌고?
그냥 우리가 포기하는 것 같은 느낌이 든다.
나는요?
넌 어때?
우리는요?
절충안을 하려는 건 아니었어요
네가 웃는 걸 보고 싶었어
네가 익사하는 걸 볼 생각은 없었어
낯선 사람 같은 사람의 팔에,심지어 알지도 못하는 사람
자신.
위저가 노래하는 스웨터처럼
궁금 경우에만 생각.
나는요?
넌 어때?
우리가 겪은 모든 건?
우리가 정리한 기억은 어때?
그리고 우리가 멀리 준 모든 일?
약속과 계획은 어쩌고?
그냥 우리가 포기하는 것 같은 느낌이 든다.
나는요?
넌 어때?
우리는요?
내 평생동안 너 같은 사람을 찾고 있었어
갑자기 꿈이 이뤄졌다고 생각해요
답을 찾고,나는 크리스마스에 눈 폭풍에 내 키를 잃은 것 같은 느낌
이브
나는요?
나는요?
나는요?
넌 어때?
우리가 겪은 모든 건?
우리가 정리한 기억은 어때?
그리고 우리가 멀리 준 모든 일?
약속과 계획은 어쩌고?
그냥 우리가 포기하는 것 같은 느낌이 든다.
나는요?
넌 어때?
나는요?
넌 어때?
우리가 겪은 모든 건?
우리가 정리한 기억은 어때?
그리고 우리가 멀리 준 모든 일?
약속과 계획은 어쩌고?
그냥 우리가 포기하는 것 같은 느낌이 든다.
나는요?
넌 어때?
우리는요?