Boxcar Willie — Wreck Of Old '97 가사 및 번역
이 페이지에는 Boxcar Willie의 노래 "Wreck Of Old '97"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they gave him his orders in Munroe, Virginia
Saying Steve you’re a way behind time,
this is not 38 but it’s old 97
you must put her into Spencer on time.
Well he turned to the black greasy fireman and said
just shovel on a little more coal
and when we cross that wide open mountain
you can watch old 97 roll.
It’s a long, long way from Danville to Lynchburg
got a line near a three mile grade,
it was on that grade that he lost his air breaks
you could see what a jump that he made.
He was going down the grade doing 90 miles an hour,
when the whistle broke into a scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
and scalded to death by the steam.
Well a telegram came to Washington station
and this is what it read;
For that brave engineer that runs old 97
well he’s line in old anvil dead
Now come on you ladies and from me take warning
and from this day on you must learn,
Never speak harsh words to your kind hearted husband
he may leave you and never return
가사 번역
음 그들은 먼로,버지니아에서 그에게 자신의 명령을 주었다
스티브한테 시간 늦었다고?,
이것은 38 이 아니지만 오래된 97 입니다
제 시간에 스펜서에 넣어야 해요
글쎄 그는 검은 기름기 많은 소방관에게 돌아 서서 말했다
그냥 좀 더 석탄을 삽
그리고 그 산을 넘을 때
당신은 오래된 97 롤을 볼 수 있습니다.
댄빌에서 린치버그로 가는 길이 멀어요
3 마일 정도 떨어진 곳에 선이 있어,
그 학년이 공기여행을 잃었어요
당신은 그가 만든 점프 무엇을 볼 수 있었다.
시속 90 마일 동안 학년을 지내다가,
whistle 이 비명을 질렀을 때.
그는 스로틀 위에 손을 잡고 난파선에서 발견됐어요
그리고 증기에 의해 죽음에 데게.
음 전보는 워싱턴 역에 온
그리고 이것은 그것이 읽은 것입니다;
오래된 97 실행 용감한 엔지니어를 위해
글쎄,그는 오래된 모루 죽은 라인입니다
자,이제 숙녀 여러분
그리고 오늘부터 넌 반드시 배워야만 해,
당신의 친절한 마음 남편에게 가혹한 낱말 결코 말하지 마십시오
그는 당신을 떠나 결코 돌아 오지 않을 수 있습니다