Boxon — Baptême Du Feu 가사 및 번역
이 페이지에는 Boxon의 노래 "Baptême Du Feu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dix huit milles hommes
Devant mes yeux
Dix huit roublards
Devenus vieux,
La ville dans le ventre,
La tête creuse, les poches vides.
Nos vies brûlent,
Se consumment rude
Dans le quartier rouge d' Amsterdam.
Ce fumeur de cigare,
Ce tombeur de gitanes.
Bien sur j’aurais préféré être un mercenaire
Un bandit, un jessie james.
Donne moi tes mains,
Donne moi tes yeux
Et danse petite danse,
Ne crève pas d' ennui.
J’ai mal évaluer tes limites
Bien sur, je t’ai poussé trop loin
Mais tu sais, tout semble
Comme une attente avalée de travers.
J’aimerais entrer dans tes rêves
Pour tout détruire
Empoisonner l’air que tu respire,
Refaire vivre
Bonnie and Clyde
Et te cueillir un nuage,
Ressortir
Comme un gangster un Gainsbourg un Ferrer.
Danse petite danse,
Au rythme du revolver.
J’ai dix huit cent roues
Mais je valais mieux
C’est la moindre des choses.
Ce soir, je pars.
Ces pas qu’je veux
Mais j’me retrouve là.
Qu’est ce qu’on y peut?
Tu auras beau me faire
Tous tes aveux
Tous tes adieux.
C’est le baptême du feu
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
가사 번역
나는 18 천 명의 남자가 있습니다
내 눈 앞에
열 여덟 강도
오래된 되십시오,
이 도시의 배꼽,
빈 머리,빈 주머니.
우리의 삶은 불타,
그들은 거친 소비합니다
암스테르담의 붉은 빛 지구.
이 시가 흡연자,
집시 텀블러
당연히 용병이 되고 싶었지
절도범,제시 제임스
손 이리 내,
눈 좀 줘봐
그리고 춤 작은 춤,
지루함으로 죽지마
당신의 한계를 잘못 판단했어요
물론,내가 너무 밀어붙였어
하지만 당신은 알고,모든 것 같다
꼬인 기다림처럼요
꿈에 들어가서
모든 것을 파괴하기 위해
당신이 호흡하는 공기를 독살하십시오,
리빙
보니와 클라이드
그리고 당신에게 구름을 선택,
뜻밖으로 서,밖으로 서
갱스터 갱스부르 페레처럼
댄스 스몰 댄스,
리볼버 차례야
나는 18 백 바퀴를 가지고
그러나 나는 더 좋았다
적어도 그것만은 아니지
오늘 밤 떠날게
내가 원하는 이 단계
하지만 난 여기 자신을 찾을 수 있습니다.
우리는 그것으로 무엇을 할 수 있습니까?
넌 날 만들거야
당신의 고백
안녕히 가세요
이 불의 세례입니다
(이 단어에 대한 멜리사 덕분에)