Boy & Bear — Three Headed Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy & Bear의 노래 "Three Headed Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I had one of those dreams
You were a three headed woman
You were sleeping with my best friend
I woke up in a sweat
See I’ve been ripping off my skin
To see what’s on the inside
To see what’s going on Oh but I hate you sometimes, for making me feel
The way I feel, for the love that keeps me sane
Is killing me all the same,
It’s killing me it’s killing me, I’m done
And it’s just one of those days
I can’t stop thinking about you
I’m as heavy as my hangover is heat
And I woke up in a sweat
I’ve been wanting to explain
That I’m aware of consequence
And I’m aware of pain now too
Oh but I hate you sometimes,
For making me feel the way I feel
For the love that keeps me sane
Is killing me all the same
And I don’t see the point now
In dragging ourselves
Through all that shame
No I ain’t no fucking traitor
I’m hurting all the same
I’m sorry for whatever I have done
Now I walk, I walk alone
And your face follows where I go But I won’t walk that way you know
A hurt that only makes you grow
It tears a hole right through you
And I’ll forever know
가사 번역
그리고 나는 그 꿈 중 하나를했다
당신은 세 향하고 여자
내 베프랑 잤잖아
나는 땀에서 깨어
보 나 되었습 찢 륙 나 피
안에 뭐가 있는지 보려고
오 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하려면,하지만 난 당신이 가끔 싫어,나를 느끼게하는
내가 느끼는 감정,나를 제정신으로 유지하는 사랑
나를 모두 같은 죽이고,
그것은 나를 죽이고 있어요 그것은 나를 죽이고,난 끝났어
그리고 그것은 단지 그 일 중 하나입니다
네 생각을 멈출 수가 없어
숙취가 더워지는 것만큼 무거워요
그리고 나는 땀에서 깨어
제가 말씀드리고 싶은 건
나는 결과를 알고 있다는 것을
그리고 나는 지금 너무 고통을 알고있다
오,하지만 난 가끔 당신을 싫어,
내 감정을 느끼게 해줘서
날 제정신으로 만들어주는 사랑을 위해서
나를 모두 같은 죽이고
그리고 나는 지금 요점을 볼 수 없다
자신을 끌어들일 때
그 모든 수치심을 통해
난 배신자가 아니야
나는 모두 같은 상처를 입고있다
내가 무슨 짓을 했든 미안해
이젠 혼자 걷죠
그리고 내가 가는 곳을 네 얼굴이 따라가.하지만 난 그렇게 걸어가지 않을거야.
너만 커가는 상처
그것은 바로 당신을 통해 구멍을 눈물
그리고 나는 영원히 알 수 있습니다