Boy George — Letter To A School Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy George의 노래 "Letter To A School Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your mother rejected you and your brother died
And your old man had such brutal pride
He just couldn’t take your sensitive side
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I read your letter and I laughed out loud
You were crazy then and you’re still crazy now
A schoolgirl rebel not some face in the crowd
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your daddy was cruel you mothers spirit was free
She left you alone to go and dance on the beach
Yeah and we were the freaks who they could not teach
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I wish you love 'cause your heart is pure
From the hell of school to the closet door
They said we were fools but we need so much more yeah yeah
I hope you’re happy now
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
Hope you’re happy
Hope you’re happy now
가사 번역
편지를 읽고 안에서 울었어요
당신과 나는 너무 많이 살아 있었다
너무 많은 고통 숨길 너무 많은 눈물
하지만 난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
네 엄마가 널 거부했고 네 형은 죽었어
그리고 네 아버진 그런 잔혹한 자존심을 가지고 있었어
그는 단지 당신의 민감한 측면을 취할 수 없었다
하지만 난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
나는 당신이 행복 희망
편지를 읽고 크게 웃었다.
당신은 그때 미쳤 그리고 당신은 지금 여전히 미쳤어
여학생 반항하지 않는 어떤 얼굴에 군중
하지만 난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
당신의 아버지는 잔인했다 당신 어머니 정신은 무료
해변에 가서 춤을 추려고 널 혼자 내버려뒀어
그래,우리는 그들이 가르 칠 수없는 괴물이었다
하지만 난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
나는 당신이 행복 희망
난 당신이 사랑 바랍니다'당신의 마음은 순수하기 때문에
지옥 학교에서부터 옷장 문에 이르기까지
그들은 우리가 바보라고 말했지만 우리는 훨씬 더 그래 그래 필요합니다
나는 당신이 지금 행복 희망
편지를 읽고 안에서 울었어요
당신과 나는 너무 많이 살아 있었다
너무 많은 고통 숨길 너무 많은 눈물
하지만 난 당신이 지금 행복 희망
그래,난 당신이 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
나는 당신이 행복 희망
그래,난 당신이 지금 행복 희망
당신이 행복 희망
당신이 지금 행복 희망