Boy Without God — Someone I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy Without God의 노래 "Someone I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
just being awake, I feel blessed and full of grace
I am a machine of perfect mortality
and I, I am the sky that swallowed you up, up, up
I still look the same, but I am not the same
I’m never the same
cause someone I love is gone
someone I love is gone
in the middle of the trees, there’s a system of one, two, three stones
where my sister fell
and in the middle of my life, there’s a blank spot where I, I, I
cannot unlearn how fragile we are
and how lucky two
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
the weight of your absence measured in sand
someone I love is gone
and serious men with serious beards say that nothing, nothing at all is real
but I don’t subscribe
I may not exist, but I will still love, love, love
everyone here til I disappear
and this, this is a song we can all sing a long, long, long time
cause it’s always the truth
and it goes like this
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my heart is an engine seeking to understand
the truth of my body, the truth of the land
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my shining eyes locked on lives made of sand
forgive me my darling as only you can
forgive me for being no more than a man
who sings, «someone I love is gone»
가사 번역
그냥 깨어있는,나는 축복과 은혜의 전체 느낌
나는 완벽한 사망의 기계입니다
난 널 삼킨 하늘이야
나는 여전히 같은 모양,하지만 난 같은 아니에요
나는 결코 같은 아니에요
사랑하는 사람이 사라졌으니까
사랑하는 사람이 사라졌어
나무 한가운데에 하나,둘,셋 개의 돌이 있어요
내 동생이 떨어진 곳
그리고 내 인생의 한복판에 내가,내가,내가,내가
우리가 얼마나 연약한지 알 수 없습니다
그리고 얼마나 운이 두
사랑하는 사람이 사라졌어
사랑하는 사람이 사라졌어
내 팔에서 빈 손으로
모래에서 측정되는 당신의 부재의 무게
사랑하는 사람이 사라졌어
그리고 심각한 수염을 가진 심각한 남자는 아무 것도,아무 것도 진짜라고 말하지 않습니다
그러나 나는 구독하지 않는다
나는 존재하지 않을 수도 있지만,나는 여전히 사랑,사랑,사랑을 사랑합니다
내가 사라질 때까지 여기 모두
그리고 이건 우리 모두 오랫동안 노래할 수 있는 노래야
왜냐하면 그것은 항상 진실이기 때문입니다
그리고 그것은 다음과 같이 간다
사랑하는 사람이 사라졌어
사랑하는 사람이 사라졌어
내 팔에서 빈 손으로
내 마음은 이해하려고 하는 엔진이야
내 몸의 진실,땅의 진실
사랑하는 사람이 사라졌어
내 팔에서 빈 손으로
모래로 만든 삶에 잠겨 내 빛나는 눈
내 사랑 만 할 수있는 용서
남자답게 굴어서 미안해
누가 노래,"내가 사랑하는 사람이 사라 졌어요»