Boys Like Girls — Take Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "Take Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four in the morning, the party’s over,
I think I need you now.
I can’t remember when you left me,
But I’m alone somehow.
I can hear your voice ringing in my ear,
Telling me to just slow down.
Sometimes I’m on a run. What have I become?
That’s enough, I’m tappin' out.
Won’t you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Calming down, I lost the fight.
And I can’t make it out here on my own, so take me home.
(I've been standing to close to the edge)
Wrote you a letter, I never sent it,
It doesn’t matter now.
All my intentions went out the window,
Don’t let me hit the ground.
Can you hear my voice, calling out your name?
I know that I let you down.
Sometimes I’m on a run. What have I become?
That’s enough, I’m tappin' out.
Won’t you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Calming down, I lost the fight.
And I can’t make it out here on my own, so take me home.
(I've been standing to close to the edge)
Lost the love on lonely road.
Where I’m going — no one knows.
So won’t you come and pick me up and take me home?
I’ve been standing too close to the edge, now.
I’ve been standing too close to the edge.
I’ve been standing too close to the edge, now.
I’ve been standing too close to the edge.
Won’t you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Take me home. (I've been standing too close to the edge) Won’t you take me home?
Calming down, I lost the fight.
And I can’t make it out here on my own,
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
Take me home tonight.
Four in the morning, the party’s over,
I think I need you now
가사 번역
아침 4 시에 파티는 끝났어,
이제 네가 필요해
네가 날 떠났을 때 기억이 안나,
하지만 어떻게 든 혼자입니다.
네 목소리가 귀에 울리는 소리가 들려,
천천히 하란 말이야
때때로 나는 뛰고있다. 내가 어떻게 되었지?
그만해,뛰어내릴 거야
집에 안 데려다줄래요? (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)
집에 데려다줘 (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)
진정,나는 싸움을 잃었다.
혼자 못 나가니까 집에 데려다줘
(나는 가장자리에 가까이 서 있었다)
편지 한 통 안 보냈어,
이젠 상관없어
내 모든 의도는 창 밖으로 갔다,
내가 땅에 치지 못하게 해
내 목소리 들리니?네 이름을 부르니?
널 실망시켰다는 거 알아
때때로 나는 뛰고있다. 내가 어떻게 되었지?
그만해,뛰어내릴 거야
집에 안 데려다줄래요? (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)
집에 데려다줘 (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)
진정,나는 싸움을 잃었다.
혼자 못 나가니까 집에 데려다줘
(나는 가장자리에 가까이 서 있었다)
외로운 길에서의 사랑을 잃었다.
내가 갈거야 어디-아무도 모른다.
그럼 날 데리러 와서 집으로 데려가지 않을래?
난 가장자리에 너무 가까이 서 있었다,지금.
난 가장자리에 너무 가까이 서 있었다.
난 가장자리에 너무 가까이 서 있었다,지금.
난 가장자리에 너무 가까이 서 있었다.
집에 안 데려다줄래요? (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)
집에 데려다줘 (나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었다)당신은 나를 집으로 데려 가지 않을 것이다?
진정,나는 싸움을 잃었다.
나 혼자서는 못 나가,
그래서 집에(나는 가장자리에 너무 가까이 서 있었어요)
오늘밤 집에 데려다줘
아침 4 시에 파티는 끝났어,
이제 네가 필요해