Boys Night Out — Apartment 4 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Night Out의 노래 "Apartment 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apartment 4
I got high as a kite on Friday night…
And listened in on all my neighbors' arguments,
They love to fight,
I love them for it.
I go to sleep to the sound of slamming doors and expletives,
I wake up to the sound of breaking doors and crying kids.
I can’t get them evicted, because I’ve grown addicted…
To laughing through my floors.
If they move out, I can’t live here anymore.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
I swear to God, this wind’s got it in for me…
It’s cold as hell.
And Hamilton, apartment four is in deep freeze.
And it’s hard to tell if it’ll thaw, or if the ice is here for good…
It’s killing me.
The frozen air has wrapped me up and tied me down.
It’s time to leave.
I’ll make a promise…
Heartfelt, and honest.
That when I get back home…
If it’s still freezing,
I’ll sleep away the snow.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
가사 번역
아파트 4
금요일 밤에 연처럼 약에 취해서…
그리고 내 모든 이웃의 주장에 들었다,
그들은 싸움을 사랑,
나는 그것을 위해 그들을 사랑 해요.
나는 문을 놀라게 및 욕설 소리에 잠을 이동합니다,
나는 문을 깨고 울고 아이들의 소리에 깨어.
퇴거시킬 수 없어 내가 중독됐다고 해서…
내 바닥을 웃으면서
이사가면 난 더 이상 여기 살 수 없어
이 너무 절망적 오,느낌에서 도주입니다.
내가 아는 건 그것 뿐이야
이 너무 절망적 오,느낌에서 도주입니다.
내가 아는 건 그것 뿐이야
오,안돼.
맹세컨데,이 바람은 나를 위해서야.…
엄청 추워
해밀턴,4 호 아파트가 얼어붙었어요
그리고 그것은 해동 경우 말할 어렵다,또는 얼음이 영원히 여기 있다면…
그것은 나를 죽이고 있습니다.
얼어붙은 공기가 날 감싸고 묶었어
이제 떠날 시간이야
약속하지…
진심으로,정직.
집에 돌아가면…
그것은 여전히 얼어 있다면,
나는 눈을 멀리 잠을 것입니다.
이 너무 절망적 오,느낌에서 도주입니다.
내가 아는 건 그것 뿐이야
이 너무 절망적 오,느낌에서 도주입니다.
내가 아는 건 그것 뿐이야
오,안돼.