Boyz II Men — I Shoulda Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Boyz II Men의 노래 "I Shoulda Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I probably should have told her the sky was falling
Or maybe that my car ran out of gas
My grandma was sick and I had to leave town right away
And I don’t care
Tell one more to fix the last one
But I’ll never get back to the truth
Thinking to myself she’ll never find out
That’s what we do, that’s how we do
I wonder what she really thinks of me Should’ve had really told her everything
But it’s too late, can’t take it back
She’ll never look at me in the same way again, no I shoulda lied 'cause the truth made her to set me free
And now goodbye is more than just the word
My honesty just became my enemy
Maybe a lie would’ve made things right this time
Shoulda lied, shoulda lied
Should’ve said it was the end of the world
Now sadly it’s my reality
Would she stay if I said I only had one day left
Stay with me, please don’t leave
I wonder what she really thinks of me
I wish I wouldn’t if I said a thing
But it’s too late for that
And I don’t think she’s coming back
And I’ll never look the truth the same again
I shoulda lied 'cause the truth made her to set me free
And now goodbye is more than just the word
My honesty just became my enemy
Maybe a lie would’ve made things right this time
Shoulda lied, shoulda lied
Now I’m trying hard to convince my heart
That everything will be okay
She said she’d never leave
And I just can’t believe she’s gone
And now I know why
I shoulda lied 'cause the truth made her to set me free, yeah
And now goodbye is more than just the word
My honesty just became my enemy
Maybe a lie would’ve made things right this time
I should’ve lied and now goodbye
Promised myself next time I won’t tell the truth
'Cause if I knew what I knew right now I’d still be with you
I shoulda lied, shoulda lied, shoulda lied, shoulda lied
가사 번역
하늘이 무너졌다고 말했어야 했는데
또는 어쩌면 내 차 가스 부족
할머니가 아파서 당장 마을을 떠나야 했어
그리고 난 상관 없어
마지막 한 번만 더 고치라고 해
그러나 나는 결코 진실로 돌아 가지 않을 것이다
나 자신에게 생각해서 그녀는 결코 알아차리지 못할 것이다.
그게 우리 방식이야
그녀가 정말로 나를 어떻게 생각하는지 궁금해 정말로 그녀에게 모든 것을 말 했어야 했어
그러나 그것은 너무 늦었고,그것을 되돌릴 수 없습니다
그녀는 결코 나를 봐서 다시 같은 방법으로,아니 나는 거짓말을 했어야'원인 진실을 만들어 그녀를 설정하는 나에게 무료
그리고 이제 작별은 단지 단어 이상입니다
나의 정직은 다만 나의 적이 되었다
이번엔 거짓말이라도
거짓말을 했어야 했어,거짓말을 했어야 했어
세상의 종말이라고 했어야 했는데
이제 슬프게도 내 현실입니다
내가 하루밖에 안 남았다고 하면 여기 계실까?
제발 가지마
나는 그녀가 정말로 나를 어떻게 생각하는지 궁금해
내가 한 말 안 했으면 좋겠어
그러나 그것을 위해 너무 늦었습니다
그리고 나는 그녀가 돌아 오지 않을 것 같아요
그리고 나는 진리를 같은 다시 보지 않을 것이다
난 거짓말 했어야 했어 왜냐면 진실이 그녀가 나를 풀어주게 만들었 기 때문이야
그리고 이제 작별은 단지 단어 이상입니다
나의 정직은 다만 나의 적이 되었다
이번엔 거짓말이라도
거짓말을 했어야 했어,거짓말을 했어야 했어
지금 나는 내 마음을 설득하려고 노력하고있다
모든 것이 괜찮을 것이라고
그녀는 결코 떠나지 않을 것이라고 말했다
그리고 난 그냥 그녀가 사라 졌어요 믿을 수 없다
그리고 지금 나는 왜
거짓말이었어야 했어 왜냐면 진실이 날 풀어주게 만들었으니까
그리고 이제 작별은 단지 단어 이상입니다
나의 정직은 다만 나의 적이 되었다
이번엔 거짓말이라도
거짓말 했어야 했는데 이제 작별인사 해야지
다음엔 진실을 말하지 않겠다고 약속했어
왜냐면 내가 지금 알고 있는 걸 알았다면 난 여전히 너와 함께있을 테니까
거짓말을 했어야 했어,거짓말을 했어야 했어,거짓말을 했어야 했어