Boz Scaggs — Angel Lady (Come Just in Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Angel Lady (Come Just in Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
Angel Lady come just in time)
She came on like a summer breeze
And oh she talked ooh she teased me Right up to her door and then
Then she popped it to me
Won’t you come on in
I wanna hold you I wanna squeeze you
I will get down on my knees
And do anything you want me to And just then I turned to my devil and said
I say you. you and I are through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
The devil said we’ve travelled too long
And anyone who’s ever seen has seen me You know you can’t trust no woman
And I think this ones teasing
But boy you’ve got it coming
But I’ll keep her around
Cos you’re pulling me down
And when she looks at me that special way
I forget about yesterday
And then the devil grabbed ahold of me And he let me know that it ain’t gonna be that easy
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
And then she cocked her head to the side
A question rose up in her eyes
And it said why are we both here all alone
Can I help you can I carry that stone
Her skin was so fine as I touched
And from just an inch away
I couldn’t help but say
That I knew what she saw
And I knew what she knew
And I turned to my devil and swore we were through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
가사 번역
(천사 여인은 시간에 와서
내 마음에서 그 악마를 쫓아
잃어버린 것과 발견 된 내 영혼을 되찾았습니다
내가 묶여있는 그 여행을 걷어 찼다.
천사 여인이 시간에 와서)
그녀는 여름 바람처럼 온
그리고 오,그녀는 우 그녀가 바로 그녀의 문까지 나를 조롱하고 이야기
그리곤 나한테 튀겼지
들어오지 마
안아주고 싶어 꽉 쥐고 싶어
무릎 꿇을 거야
그리고 네가 원하는 건 뭐든지 해 그리고 난 내 악마에게 말했어
나는 당신을 말한다. 너와 난 끝났어
천사 여인이 시간에 와서
내 마음에서 그 악마를 쫓아
잃어버린 것과 발견 된 내 영혼을 되찾았습니다
내가 묶여있는 그 여행을 걷어 찼다.
악마는 우리가 너무 오래 여행했다고 말했다
날 본 사람은 여자를 못 믿는다는 걸 알잖아
그리고 나는이 것들을 놀리는 생각
그러나 소년 당신은 그것을오고있다
하지만 내가 데리고 있을게
날 끌어내리니까
그리고 그녀는 나를 특별한 방법으로 볼 때
나는 어제 잊어
악마는 날 붙잡고 쉽게 죽지 않을 거라고 알려줬어
천사 여인이 시간에 와서
내 마음에서 그 악마를 쫓아
잃어버린 것과 발견 된 내 영혼을 되찾았습니다
내가 묶여있는 그 여행을 걷어 찼다.
그리고 그녀는 옆으로 그녀의 머리를 조롱
한 가지 질문이 그녀의 눈에 상승
우리 둘 다 왜 여기 혼자 있는 거야?
나는 당신이 내가 그 돌을 수행 할 수 있습니다 도와 드릴까요
내가 만져 그녀의 피부는 너무 좋았다
그리고 멀리 단지 인치에서
나는 말할 수 없었다
그녀가 뭘 봤는지 알고 있었어
그리고 나는 그녀가 알고 무엇을 알고 있었다
난 악마를 향했고
천사 여인이 시간에 와서
내 마음에서 그 악마를 쫓아
잃어버린 것과 발견 된 내 영혼을 되찾았습니다
내가 묶여있는 그 여행을 걷어 찼다.