Boz Scaggs — Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ask me who was the first man
To make a fire in the night
I don’t know
Oh Lord I don’t know
Ask me who thought of using
A candle for a light
I don’t know
Oh Lord I don’t know
But ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Ask me why does a man
Have to reach beyond his need
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
And ask me why does a tree
Have to shed its leaves
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
Ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
I could even tell you how it hurts
When you been stepped on And treated just like dirt
Ask me why do all good things
Have to come to an end
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
You see
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
Tell you how it hurts
When you been stepped on and stepped on And stepped on and treated just like dirt
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
가사 번역
첫 번째 사람이 누구인지 물어보세요
밤에 불을 피우고
나는 모른다
오,주님 나는 모른다
사용 누가 생각 나 한테 물어
빛을 위한 촛불
나는 모른다
오,주님 나는 모른다
하지만 남자가 어떻게 느끼는지 물어봐요
블루스를 잡았을 때
그리고 나는 말할 것입니다
오용 학대 다운 마음과 블루
내가 아는 이유를 알아라.
블루스는 내가 남은거라곤
왜 남자 하나 물어
그의 필요 이상으로 도달 해야
나는 모른다
주님은 자비를 베푸시옵소서
그리고 왜 나무를 물어
나뭇잎 좀 비워야겠어
나는 모른다
주님은 자비를 베푸시옵소서
남자가 어떻게 느끼는지 물어봐요
블루스를 잡았을 때
그리고 나는 말할 것입니다
오용 학대 다운 마음과 블루
내가 아는 이유를 알아라.
블루스는 내가 남은거라곤
오,나는 그것이 어떻게 느끼는지 말할 수 있었다
더러운 거래를 했을 때
어떻게 아픈지 말해줄 수도 있어
당신이 밟히고 먼지 같이 다만 대우될 때
왜 모든 좋은 일을하는지 물어보십시오
끝까지 와야 해
나는 모른다
주님은 자비를 베푸시옵소서
당신은 볼
블루스 외엔 아무것도 묻지 말고
블루스는 내가 남은거라곤
오,나는 그것이 어떻게 느끼는지 말할 수 있었다
더러운 거래를 했을 때
그것이 아픈 방법을 말해
당신이 밟아 밟은 및 단계와 밟은 그냥 흙처럼 처리되었을 때
블루스 외엔 아무것도 묻지 말고
블루스는 내가 남은거라곤