Boz Scaggs — Drowning in the Sea of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Drowning in the Sea of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out here so very long
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Thought I’d found protection
But a strong wind came into my life
Took me, took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
Going down one time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you’ve gone and deserted me
Can’t you feel my desperation?
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Listen to me now
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
I’ve been down two times
Right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Going down one time
I’ve been down two times
Right now I’m worrying
Hey, hey, the sea of love
Listen to the man
There it goes one time
Going down two times y’all
Can’t you see the man drowning?
Can you see his desperation?
Drowning, drowning, hey, hey
Can’t you see the drowning man?
Drowning right there on dry land
Getting kind of worried
Down in the sea of love
Hey, down one time
Been down two times
Yes, I’m drowning
Drowning in the sea of love
가사 번역
난 여기 너무 오래 있었어
내 모든 방향을 잃었다
네가 내 길을 왔을 때
나는 보호를 찾을 줄 알았는데
그러나 강한 바람이 내 삶에 들어왔다
나를 데려가서 놀라게했다
나는 이 눈물을 통제하는 것을 보일 수 없다
내 눈에서 떨어지는
한 번 내려가는
두 번 아래로 이동
이제 나는 익사하고있다
사랑의 바다에서 익사
자기한테 달렸어
우리의 사랑 탐색을 위해
이젠 날 버렸어
내 절박함을 못 느껴?
나는 사랑 폭풍의 한가운데에있어
해안에서 마일
나는 주위를 둘러 보면 내가 볼 수있는 모든
물도 오고
한 번
두 번 아래로 이동
이제 나는 익사하고있다
사랑의 바다에서 익사
지금 내 말을 들어
나는 사랑 폭풍의 한가운데에있어
해안에서 마일
나는 주위를 둘러 보면 내가 볼 수있는 모든
물도 오고
한 번이었다
나는 두 번 내려 갔다
지금은 물에 빠져
사랑의 바다에서 익사
한 번 내려가는
나는 두 번 내려 갔다
지금 나는 걱정하고있다
이봐,이봐,사랑의 바다
이 남자 말 들어
거기 그것은 한 번 간다
두 번 쓰러진다
물에 빠진 남자 보이지 않아?
그의 절망을 볼 수 있니?
익사,익사,이봐,이봐
익사하는 사람 안보여?
땅바닥에서 가라앉고
걱정 좀 해
사랑의 바다 아래로
이봐,한 번 아래로
두 번 아래로
네,물에 빠졌어요
사랑의 바다에서 익사