Boz Scaggs — Lido Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Lido Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lido missed the boat that day he left the shack
But that was all he missed and he ain’t comin' back
At a tombstone bar in a jukejoint car he made a stop
Just long enough to grab a handle off the top
Next stop, Chi-town, Lido put the money down, let it roll
He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one more for the road»
Lido be runnin' havin' great big fun
Until he got the note
Sayin', «Tow the line or blow it»
And that was all she wrote
He be makin' like a beeline headin' for the borderline, goin' for broke
Sayin', «One more hit oughta do it This joint ain’t nothin' to it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot and we quit it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh
가사 번역
리도는 그가 오두막을 떠나 그 날 배를 놓쳤다
하지만 그게 그가 놓친 전부였고 돌아오지 않을 거야
쥬크조인트 차 안의 묘비 바에서
그냥 충분히 오래 위에 핸들을 잡아
다음 정거장,치 타운,리도는 돈을 내려 놓고 롤하자
그는 말했다,"한 번 더 직업은 우리가 길을 위해,하나를 종료'앞을 한 번 더 그것을 얻을 수 있습니다»
리도,오,오,오,그는 돈을 위해,그는 쇼입니다
Lido 는'에 대한 이 리도,oh oh oh 그는 말했다,"하나 더 작업이 좋은 그것을 얻을 하나의 마지막 장면'앞 우리는 그것을 종료,하나를 위해 더 많은 road»
리도는'하빈'큰 큰 재미를 실행
그가 메모를 얻을 때까지
말',"선을 견인 또는 그것을 날려»
그리고 그녀가 쓴 모든이었다
그는 경계선 머리 직선,파산에 대한'가는'처럼'을 찍고있다
"한 번 더 히트하면 이 관절은 아무 것도 아니야"라고 말하면서 길을 위해 한 번 더»
리도,오,오,오,그는 돈을 위해,그는 쇼입니다
Lido 는'에 대한 이 리도,oh oh oh 그는 말했다,"하나 더 작업이 좋은 그것을 얻을 하나의 마지막 장면 우리는 그것을 종료,하나를 위해 더 많은 road»
리도,오,오,오,그는 돈을 위해,그는 쇼입니다
리도는 이동 리도'기다리고있어,오,오,오