Boz Scaggs — Runnin' Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Runnin' Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me lady
So it’s understood
This runnin' round life
Ain’t doing me no good
I get tired
Get so tired of paying dues
But it seems there ain’t no way around it No end to runnin' blue
But I like to have my fun
Like to run around
And I ain’t no stranger
In nobody’s town
But I get tired
Get so tired of changing views
And the road don’t get no shorter
Runnin' round and runnin' blue
Well this runnin' round life
Might seem nice and easy
But when you’re blowing with the wind
Sometimes it gets real breezy
A man gets tired
I feel like I was born to lose
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Got no holes in my pockets
No holes in my shoes
But I don’t know if I’m leaving Detroit
Or coming into Baton Rouge
I get tired
So tired of changing views
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Left my billfold at the airport
My suitcase on a train
Now I can’t find my umbrella
And it sure looks like rain
I get tired
So tired of playing to lose
And the road don’t get no shorter
When you got the runnin' blues
Well the night life ain’t a good life
But it’s my life too
Once you’re bound to this highway
Ain’t nothing you can do Except get tired
Oh get tired of paying dues
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
가사 번역
내 말 들어,아가씨
그래서 그것은 이해된다
이 실행'라운드 라이프
안 돼,안 돼
나는 피곤
회비를 지불 너무 피곤
그러나 그것은 푸른 실행'끝이 없을 주위에 방법이 없을 것 같다
하지만 난 내 재미를 좋아
주위를 실행 좋아
그리고 나는 낯선 사람이 아니다
아무도 없는 마을에서
그러나 나는 피곤
보기 변경 너무 피곤
그리고 도로는 더 짧아지지 않습니다
돌출,돌출,파랑
음이 실행'둥근 생활
좋고 쉽게 보일 수 있습니다
하지만 바람으로 불면
때때로 그것은 진짜 미풍 가져옵니다
한 사람이 피곤
나는 내가 잃을 태어난 것 같은 느낌
그리고 그 주위에 아무 방법도 라운드'블루 실행되지 않습니다
내 주머니에 구멍이 없어
내 신발에 구멍이 없다.
디트로이트를 떠날지 모르겠어
또는 배턴 루지에 오는
나는 피곤
보기를 변경 너무 피곤
그리고 그 주위에 아무 방법도 라운드'블루 실행되지 않습니다
내 지폐가 공항에서 떠났어
기차에 내 가방
지금은 내 우산을 찾을 수 없습니다
그리고 그것은 확실히 비처럼 보인다
나는 피곤
잃을 재생 너무 피곤
그리고 도로는 더 짧아지지 않습니다
블루스로 뛰었을 때
그럼 밤 생활은 좋은 삶이 아니다
하지만 내 인생도 그래
이 고속도로로 가면
피곤해하는 것 외에는 할 수 있는 게 없어
오 지불 회비의 피곤
그리고 그 주위에 아무 방법도 라운드'블루 실행되지 않습니다