Boz Skaggs — You Make It So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Skaggs의 노래 "You Make It So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have had my eyes on you
Oh since the day
I learned to laugh at myself
Caught you laughing too
Then you went your way
Oh and I went mine
It’s strange that in another place
That joke should hit me in my face
But you oh you make it so hard baby
To say no no no oh
You yes you baby
Make it so hard to say no no no no
All that glitters is not gold
Just like good jokes get old
That spark that makes you think of me
Don’t make things like they used to be
You might say that I have changed
Its just that things are rearranged
And as I once looked out for you
Now its your turn to see me through
'Cause you oh baby you make it so hard girl
To say no no no no
You oh baby you make it so hard
You know I tried to get you out of my mind
But now I’m to the point I find
I just can’t leave and not have kissed you
You know I could never resist you
'Cause you oh you make it so hard
To say no no no no
You oh you’re making it so hard baby
To say no oh to say no no no no
You are making it so hard
가사 번역
널 보고 있었어
오,그 날부터
나는 나 자신을 웃을 것을 배웠다
당신이 너무 웃고 잡은
그럼 당신은 당신의 길을 갔다
아,그리고 나는 내 갔다
그것은 다른 장소에서 그 이상한
그 농담은 내 얼굴을 때려야한다
하지만 당신은 오 당신은 너무 열심히 아기를 만들
노 노 노 오
당신 예 당신 아기
그렇게 말하기 어렵게 하지 마
반짝이는 건 다 금이 아니야
그냥 좋은 농담 오래된 얻을 것처럼
그 불꽃이 날 떠올리게 해
예전처럼 만들지 마
당신은 내가 변경 말할 수 있습니다
그 일이 재 배열됩니다
그리고 나는 한 번 당신을 위해 밖으로보고
이제 당신의 차례를 통해 나를 볼 수 있습니다
왜냐면 넌 너무 힘들게 만들어
아니,아니 아니 말할 수 없습니다
당신은 오 아기 당신은 너무 열심히
널 내 마음에서 벗어나게 하려고 했던 거 알지?
하지만 지금은 내가 찾을 지점입니다
키스도 안 하고 떠날 수가 없어
당신은 내가 당신을 저항 할 수 없었다 알고있다
왜냐하면 당신은 오 당신은 그것을 너무 열심히 만들었 기 때문에
아니,아니 아니 말할 수 없습니다
오,당신은 너무 열심히 아기를 만들고있어
노 노 노 노 노 노 말
너무 힘들게 만들고 있어