Brad Paisley — He Didn't Have to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "He Didn't Have to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a single mom goes out on a date with somebody new
It always winds up feeling more like a job interview
My momma used to wonder if she’d ever meet someone
Who wouldn’t find out about me and then turn around and run
I met the man I call my dad when I was five years old
He took my mom out to a movie and for once I got to go
A few months later I remember lying there in bed
I overheard him pop the question and prayed that she’d say yes
And then all of a sudden
Oh, it seemed so strange to me How we went from something’s missing
To a family
Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be
I met the girl that’s now my wife about three years ago
We had the perfect marriage but we wanted somethin' more
Now here I stand surrounded by our family and friends
Crowded 'round the nursery window as they bring the baby in And now all of a sudden
It seemed so strange to me How we’ve gone from something’s missing
To a family
Lookin' through the glass I think about the man
That’s standin' next to me And I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Yeah, I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Because he didn’t have to be You know he didn’t have to be
가사 번역
싱글맘이 데이트할 때
그것은 항상 더 면접처럼 느낌 바람
엄마가 궁금해 하셨어
누가 나에 대해 알아차리지 못해서 돌아서 도망치겠어
난 5 살 때 아빠한테 전화한 남자를 만났어
엄마를 영화 보러 데려갔는데
몇 달 후 나는 침대에 누워 기억
나는 그가 질문을 팝업 들었다 그리고 그녀는 예 말할 거라고 기도
그리고 갑자기
오,내가 보기엔 우리가 뭔가 빠진 것 처럼
가족을 위해
내가 할 수 있는 말은
그가 나를 위해 한 모든 일들에 대해 나는 적어도 아빠의 절반입니다 희망
그럴 필요 없다고
나는 약 3 년 전 지금 내 아내 여자를 만났다
우린 완벽한 결혼생활을 했지만 뭔가 더 원했어
이제 여기에 나는 우리 가족과 친구에 둘러싸여 있습니다
아기 방 창문이 붐비면서 갑자기 아기가 태어나고
뭔가 빠진 것 같아
가족을 위해
유리를 들여다보죠
그건 내 옆에 서있어 그리고 난 적어도 아빠의 절반이야 희망
내가 할 수 있는 말은
그가 나를 위해 한 모든 일들에 대해 나는 적어도 아빠의 절반입니다 희망
내가 적어도 아빠 반은 아니길 바래요
그럴 필요가 없었다는 건 그럴 필요 없었기 때문이야