Brad Paisley — I'm Gonna Miss Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "I'm Gonna Miss Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I love her
But I love to fish
I spend all day out on this lake
And hell is all I catch
Today she met me at the door
Said I would have to choose
If I hit that fishin' hole today
She’d be packin' all her things
And she’d be gone by noon
Well I’m gonna miss her
When I get home
But right now I’m on this lakeshore
And I’m sittin' in the sun
I’m sure it’ll hit me When I walk through that door tonight
That I’m gonna miss her
Oh, lookie there, I’ve got a bite
Now there’s a chance that if I hurry
I could beg her to stay
But that water’s right
And the weather’s perfect
No tellin' what I might catch today
Well I’m gonna miss her
When I get home
But right now I’m on this lakeshore
And I’m sittin' in the sun
I’m sure it’ll hit me When I walk through that door tonight
That I’m gonna miss her
Oh, lookie there, I’ve got a bite
Yeah, I’m gonna miss her
Oh, lookie there, I’ve got a bite
가사 번역
글쎄,난 그녀를 사랑 해요
그러나 나는 물고기를 사랑
이 호수에서 하루 종일
그리고 지옥은 내가 잡을 전부입니다
오늘 그녀는 문에서 나를 만났다
내가 선택해야한다고 말했다
내가 오늘 그 물고기 구멍을 친다면
그녀는 모든 것을 포장 할 것입니다
그리고 그녀는 정오까지 갈 것입니다
그리울 거야
집에 가면
하지만 지금은 호숫가에 있어요
난 햇빛 속에 앉아 있어
오늘 밤 저 문을 지나갈 때 나는 그것이 나를 때릴 것이라고 확신한다
그리울 거라고
오,저기 봐,나 물었어.
내가 서둘러 경우 지금 기회가있다
나는 그녀가 머물 구걸 수 있습니다
하지만 그 물 맞아
그리고 날씨는 완벽해요
오늘 내가 뭘 잡을 수 있는지 말하지 마
그리울 거야
집에 가면
하지만 지금은 호숫가에 있어요
난 햇빛 속에 앉아 있어
오늘 밤 저 문을 지나갈 때 나는 그것이 나를 때릴 것이라고 확신한다
그리울 거라고
오,저기 봐,나 물었어.
그래,그리울 거야
오,저기 봐,나 물었어.