Brad Paisley — I'm Still A Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "I'm Still A Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you see a deer, you see Bambi
And I see antlers up on the wall
You see a lake you think picnics
And I see a large mouth up under that log.
You’re probably thinkin' that you’re gonna change me In some ways, well, maybe you might
Scrub me down, dress me up Oh, but no matter what, remember, I’m still a guy.
When you see a priceless friend’s painting
I see a drunk naked girl
You think that riding a wild bull sounds crazy
And I’d like to give it a whirl.
Well, love makes a man do some things he ain’t proud of And in a weak moment I might
Walk your sissie dog, hold your purse at the mall
But remember, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart, hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around, knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
I can hear you now talkin' to your friends
Sayin', yeah girls, he’s come a long way
From draggin' his knuckles and carryin' a club
And buildin' a fire in a cave.
But when you say a backrub means only a backrub
And you swat my hand when I try
Well, now what can I say at the end of the day
Honey, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart
Hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around
Knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
These days there’s dudes gettin' facials
Manicured, waxed and botoxed
With deep spray-on tans and creamy lotiony hands
You can’t grip a tacklebox.
Yeah, with all of these men linin' up to get neutered
And headin' out to be feminized
But I don’t highlight my hair, I’ve still got a pair
Yeah honey, I’m still a guy.
Oh, my eyebrows ain’t plucked, there’s a gun in my truck
Oh, thank God I’m still a guy…
가사 번역
사슴이 보이면 밤비가 보여
그리고 벽에 뿔
당신은 당신이 피크닉 생각 호수를 참조하십시오
그리고 로그 아래에 큰 입이 있습니다.
당신은 아마 당신이 어떤 방법으로 나를 변화시킬 것이라고 생각할거야.
오,하지만 무슨 일이 있어도,기억,나는 여전히 사람입니다,저를 아래로 스크럽 저를 드레스.
귀중한 친구의 그림을 볼 때
나 보 a 술 육안 여자
당신은 야생 황소를 타고 미친 소리라고 생각
한번 해보죠
만,사랑하는 사람을 만드는 일들을 할 것이 그가 없이 자랑하고 약한 순간도
네 계집애 강아지를 걸어 쇼핑몰에서 지갑 들고 있어
하지만 기억,나는 여전히 사람입니다.
그리고 난 내 마음을 부어 차에 당신의 손을 잡아 것입니다
당신이 울게 사랑 노래를 쓰기
그런 다음 바로 돌아,땅에 어떤 바보 노크
네가 지나간 것처럼 느껴져
이제 네 친구들에게 말하는 소리가 들려
말',그래 여자,그는 먼 길을 왔어요
너클과 캐리 인 클럽
동굴에 불을 지르고
하지만 당신은 백 러브는 백 러브를 의미 말할 때
내가 시도 할 때 당신은 내 손을 때리는 등 모욕
글쎄,이제 나는 하루의 끝에 무엇을 말할 수 있습니까
난 아직 남자야
그리고 나는 내 마음을 부어 것입니다
차에 손 잡아
당신이 울게 사랑 노래를 쓰기
그런 다음 바로 돌아
노크 일 바보 하기 이 땅
네가 지나간 것처럼 느껴져
요즘 친구들은 얼굴이 찍히고 있어요
잘 손질,왁스 칠 및 보톡스
깊은 살포에 탠과 크림 같은 lotiony 손으로
태클박스는 못 잡아요
그래,이 모든 남자들이 거세당하기 위해 줄을 섰지
페미니즘을 하고
그러나 나는 나의 머리를 강조하지 않는다,나는 아직도 쌍을 가지고있다
그래,여보,난 아직 사람이야.
내 눈썹이 뽑아지지 않아 트럭에 총이 있어
오,하느님 감사합니다 나는 여전히 사람입니다…