Brad Paisley — It Never Woulda Worked Out Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "It Never Woulda Worked Out Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh lighten up, where’s your sense of humor
They’re just tiny little rumors
That I started 'cause I’m lookin' out for you
Oh settle down, I’m just a little jealous
And I’m sure those other fellas
Never once believed the lies I told were true
Like the time I told that cowboy that you used to be a man
And the doctor you were datin' that you hide your wedding band
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
Oh can’t you see, the reason that I’m doin'
All the crazy things I’m doin'
Is because I really care about you girl
And I’ll admit I go a little farther
Than I know I probably oughta
But it’s all because I need you in my world
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail
And the salesman you were seein' you hang out at cheap motels
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
I can’t stand the thought of you with anybody else
I know I’ve gone overboard but I can’t help myself
Like the time I told that dentist you had seven little kids
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge
Even if I am responsible for scaring him away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
It’s all because I love you and I can’t stop thinkin' of you
And it never woulda worked out anyway
가사 번역
오,밝게,유머 감각은 어디에 있습니까
그들은 단지 작은 작은 소문입니다
내가 널 돌봐주려고 시작했다고
아 진정,난 그냥 조금 질투
그리고 나는 그 다른 친구들 확신합니다
한 번도 내가 말한 거짓말이 사실이라고 믿지 않았어요
내가 그 카우보이에게 말했던 때처럼 넌 예전엔 남자였잖아
네가 데이트하던 의사가 네 웨딩 밴드를 숨겼다고
내가 그들을 멀리 위협 할 책임이 있다고하더라도
정말 고마워해야 할 거야
어차피 잘 안 풀리니까
내가 뭐하는지 모르겠어
내가 하고 있는 모든 미친 짓들
내가 널 정말 아끼거든
그리고 나는 조금 더 멀리 간다 인정한다
내가 아는 것보다 아마
하지만 내 세상에서 네가 필요하니까
내가 변호사한테 1 년을 감옥에서 보냈다고 했을 때처럼
싸구려 모텔에서 놀던 세일즈맨도
내가 그들을 멀리 위협 할 책임이 있다고하더라도
정말 고마워해야 할 거야
어차피 잘 안 풀리니까
다른 사람과 당신 생각을 견딜 수가 없어요
배 밖으로 나갔다는 건 알지만 어쩔 수가 없어요
치과에 일곱 명의 작은 아이가 있다고 했을 때처럼
스트립숍에서 춤을 두 배로 늘렸고
그를 겁줄 책임이 있다고 해도
정말 고마워해야 할 거야
어차피 잘 안 풀리니까
내가 당신을 사랑하고 당신을 생각 중지 할 수 없기 때문에 전부입니다
그리고 그것은 어쨌든 일을 결코 일어나지 않을 것입니다