Brad Paisley — Moonshine in the Trunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Moonshine in the Trunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I’m riding round with you
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
And if we’re going nowhere, girl, let’s go nowhere fast
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Well they say that’s how the Duke boys and NASCAR started out
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
Now white lightning’s long gone, but it shouldn’t be hard to act
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Whoa, let’s pretend we’re running from the law
Whoa, like we’re the Bonnie and Clyde of alcohol
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
And like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
가사 번역
69 년식 카마로
브리스톨의 막대기를 이길 수 있었지만 너랑 같이 돌아다녔어
지루해 죽겠는데,이 가스 탱크를 태워야 할 것 같아.
그리고 우리가 아무데도 가지 않을 경우,소녀,아무데도 빨리 가자
트렁크에 달빛이 있고 꼬리에는 파란 불빛이 있어
우리가 잡히면 우릴 감옥에 보낼 것처럼
제시 삼촌을 돕는 것처럼 자정 정도로요
오늘 밤 운전이나 하자
그리고 트렁크에 문샤인이 있어
그게 듀크와 나스카가 시작한 방법이래
그들은 해적단 술을 운반하고 있었고 지금 어디에 있는지 보았습니다
내가 메이슨 항아리 뒤에서 라운드 롤링 있어 기회는
이제 흰 번개가 오래 사라졌지만 행동하는 것은 어렵지 않을 것입니다
트렁크에 달빛이 있고 꼬리에는 파란 불빛이 있어
우리가 잡히면 우릴 감옥에 보낼 것처럼
제시 삼촌을 돕는 것처럼 자정 정도로요
오늘 밤 운전이나 하자
그리고 트렁크에 문샤인이 있어
법에서 도망치는 척 하자
우리 보니랑 클라이드처럼
트렁크에 달빛이 있고 꼬리에는 파란 불빛이 있어
우리가 잡히면 우릴 감옥에 보낼 것처럼
제시 삼촌을 돕는 것처럼 자정 정도로요
오늘 밤 운전이나 하자
그리고 트렁크에 문샤인이 있어