Brad Paisley — No 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my fifth birthday, I got so upset
About the brand new bike that I didn’t get
I’d prayed my heart out and it didn’t seem fair
I told my grandpa, I guess God doesn’t care
And he just smiled and said my child
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no Five years later, out behind the shed
With a stolen pack of grandpa’s cigarettes
I struck a match and held that first one to my lips
And prayed to God, please let me get away with this
And through the smoke, I saw grandpa standing there
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no When I think of all the answers in my life
I would have to say, there’s no doubt
It was always for the best when I didn’t get my way
Grandpa got older like grandpas do His health was failing and I guess I knew
It’d be best if he was called on hold but selfishly
I prayed that God would keep him hanging on And when he passed away, in my mind I heard him say
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no Sometimes, the answer is no
가사 번역
다섯 번째 생일에 너무 화가 나서
내가 얻지 못한 새로운 자전거에 대해
난 내 마음을 기도했고 공평해 보이지 않았다
할아버지한테 말했어 하느님은 신경도 안쓴다고
그리고 그는 단지 미소를 지으며 내 아이를 말했다
실수하지 말고,기도하는 모든 기도
비록 대답 얻는다
때때로,대답은 창고 뒤에,더 5 년 후 없습니다
할아버지네 담배 한 갑이랑
나는 일치를 강타하고 내 입술에 그 첫 번째 개최
그리고 하나님 께기도했습니다,이 멀리 나를 보자
그리고 연기를 통해,나는 할아버지가 거기에 서있는 것을 보았다
실수하지 말고,기도하는 모든 기도
비록 대답 얻는다
때때로,내 인생의 모든 대답을 생각할 때 대답이 없다
나는 의심의 여지가,말을해야 할 것이다
내가 길을 잃지 않을 때 항상 최선이었어
할아버지는 할아버지처럼 나이가 있어요 할아버지는 자신의 건강이 실패 할 그리고 난 알고 있었다
홀드 부른다면 더 좋겠지만 이기적으로
나는 하나님이 그를 계속 매달려 기도 하 고 그가 죽었을 때,내 마음에 나는 그 말을 들었다
실수하지 말고,기도하는 모든 기도
비록 대답 얻는다
때로는 대답이 때로는 대답이 아닙니다