Brad Paisley — Pressing On A Bruise 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Pressing On A Bruise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a pain girl, a thorn in my side
Drove me insane girl, a white-knuckle ride
So why do I go lookin' through old photographs
And chase you down the hallways of our checkered past
Hold on for dear life and keep the fire fed
I oughta let go but instead
It’s like I’m pressing on a bruise
To see if it still hurts
Right now that’s all I’ve got left of you
Everybody knows that just makes it worse
But still I do
I could start a new life, I could move on I could do a drive by, and see if you’re home
Now there’s a fine, fine line between a memory
And something any shrink would call an injury
But it’s not over long as you’re still hurtin' me And as I turn onto your street
It’s like I’m pressing on a bruise
To see if it still hurts
Right now that’s all I’ve got left of you
Anybody knows that just makes it worse
But still I do Still I do, still I do, still love you
But she’s the kind of girl puts your world on hold
Walk the halls and you check your phone
Gave up the ghost and the ghost keeps holdin' on And you run from the sun but you curse the rain
Lost the love so you nurse the pain
Goin' on and on, singin' that same song
But she’s gone
(I can’t let it alone)
And you get drunk on those glory days
(I can’t just let it heal)
With a broken heart and a bitter taste
(No, I can’t just let it go)
Well, you light it up as she burns you down
(I can’t just let it heal)
You’re smokin' those memories to the ground
(Like I’m pressing on a bruise)
Yeah, that’s the thing about love and pain
They may look alike but they’re not the same
(No, I can’t just let it go)
You’ve got to let it go go go
(No, I can’t just let it heal)
가사 번역
당신은 고통 소녀,내 옆에 가시였다
나를 미친 여자,화이트 너클을 타고 운전
왜 오래된 사진을 뒤져보죠?
체크 무늬 과거의 복도를 쫓아
사랑하는 삶을 위해 잡고 불을 계속 공급하십시오
놓아줘야겠지만 대신
멍이 든 것 같아
아직도 아픈지 보려고
지금으로선 내가 남은건 그것 뿐이야.
모두가 그냥 악화 것을 알고있다
하지만 여전히 나는
새 인생을 시작할 수도 있고,이사 가서 드라이브도 할 수 있고,네가 집에 있는지 볼 수도 있어.
이제 메모리 사이에 미세한 선이 있습니다
어떤 정신과 의사라도 부상을 입었을 거예요
하지만 아직 네가 날 쏘는 한 아직 끝나지 않았어 그리고 내가 네 길을 향해 달려가는 한
멍이 든 것 같아
아직도 아픈지 보려고
지금으로선 내가 남은건 그것 뿐이야.
아무도 그냥 악화 것을 알고있다
하지만 여전히 나는 아직도 내가 할,아직도 내가 할,여전히 당신을 사랑
하지만 그녀는 당신의 세계를 보류두고 그런 종류의 소녀입니다
복도를 걸어 당신은 당신의 전화를 확인
유령을 포기하고 유령은 계속 붙들고 태양으로부터 도망치지만 비를 저주한다
당신이 고통을 간호사 있도록 사랑을 잃었다
계속해,같은 노래 불러
그러나 그녀는 사라 졌어요
(나는 그것을 혼자 할 수 없다)
그리고 당신은 그 영광의 날에 술에 취해 얻을
(난 그냥 치유 할 수 없습니다)
깨진 마음과 쓴 맛
(아니,난 그냥 가자 수 없습니다)
불태우면 불태워
(난 그냥 치유 할 수 없습니다)
넌 그 기억들을 땅에 피우고 있잖아
(처럼 나는 멍에 눌러)
그래,그게 사랑과 고통에 관한 거야
그들은 비슷하게 보일 수도 있지만 같은 것이 아닙니다
(아니,난 그냥 가자 수 없습니다)
그냥 내버려 둬
(아니,난 그냥 치유 할 수 없습니다)