Brad Paisley — Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember trying not to stare the night
That I first met you, you had me mesmerized
And three weeks later in the front porch light
Taking 45 minutes just to kiss goodnight
I hadn’t told you yet but I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
And I remember taking you back to right where I first met you
You were so surprised
There were people around but I didn’t care
I got down on one knee right there
And once again I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
I can just see you with a baby on the way
I can just see you when your hair is turning gray
What I can’t see is how I’m ever gonna love you more
But I’ve said that before
And now you’re my whole life, now you’re my whole world
I just can’t believe the way I feel about you girl
We’ll look back someday at this moment that we’re in And I’ll look at you and say, «And I thought I loved you then
And I thought I loved you then»
가사 번역
날 쳐다보지 않으려고 했던 기억이 나요
널 처음 만났을 때
3 주 후 현관 빛에
그냥 굿나잇 키스 45 분 복용
아직 말 안했는데 널 사랑한 줄 알았어
하지만 이제 넌 내 인생이야 이제 넌 내 세상이야
그리고 난 그냥 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 믿을 수 없다 여자
강이 바다를 만난다 해도 그 어느 때보다도 강해
우리는 그 날 이후로 지금까지 왔고 나는 당신을 사랑했다고 생각했습니다
널 처음 만난 곳으로 데려갔던 게 기억나
너 정말 놀랐어
주변에 사람들이 있었지만 난 상관하지 않았다
난 무릎 꿇었잖아
그리고 다시 한번 나는 그때 당신을 사랑 생각했다
하지만 이제 넌 내 인생이야 이제 넌 내 세상이야
그리고 난 그냥 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 믿을 수 없다 여자
강이 바다를 만난다 해도 그 어느 때보다도 강해
우리는 그 날 이후로 지금까지 왔고 나는 당신을 사랑했다고 생각했습니다
가는 길에 아기랑 같이 보자
머리가 회색으로 변할 때 난 그냥 당신을 볼 수 있습니다
내가 볼 수 없는 건 내가 널 어떻게 더 사랑할 수 있느냐는 거야
그러나 나는 전에 그것을 말했다
이제 넌 내 인생이고 이젠 내 세상이야
난 그냥 내가 당신딸에 대해 어떻게 생각하는지 믿을 수 없어
우린 언젠가 이 순간에 다시 돌아볼 거야 그리고 난 널 보고 말하겠지"그리고 난 널 사랑한 줄 알았어
그때 널 사랑하는 줄 알았어»