Brahim — La jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Brahim의 노래 "La jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouais Maman pleure et Papa a des soucis
Ce n’est pas la vie qu’il rêvait pour ses enfants mais ainsi
à la … où c’est la loi du plus fort
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
Comment leur expliquer que c’est une époque de cinglés
Que tout est à l’envers Que tout est déréglé
Satan avec nos émotions s’amuse à jongler
Trop de tentations … être aveuglé
On vit dans l’information et la désinformation
On a tout On est au courant de tout Mais sommes-nous moins con?
Non j’avoues je n’en ai pas vraiment l’impression
Notre guerre à nous c’est contre les tentations
Elles viennent de partout et tu les verras que tu le veuilles ou non
Dans la rue Dans ta boîte mail Où à la télévision
Notre époque à nous c’est la cyber-réalité
Et de partout nous sommes court-circuités
Hey !
Ouais Maman pleure et Papa a des soucis
Ce n’est pas la vie qu’il rêvait pour ses enfants mais ainsi
à la … où c’est la loi du plus fort
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
Voilà les enfants 2.0 Fini le temps de Zorro
Ils ont des iphones et veulent vite des euros
Plus le temps d'être un enfant à dix ans ils sont ados
Connectés sur le Net Ils dansent sur l'électro
Les nouveaux enfants Hi-Tec ne jouent plus à la marelle
Ils jouent à la Ki-Net et veulent une tablette à Noel
C’est lorsqu’on a des enfants que l’on comprends nos parents
Que l’on comprend leurs paroles des années auparavant
Ouais Maman pleure et Papa a des soucis
Ce n’est pas la vie qu’il rêvait pour ses enfants mais ainsi
à la … où c’est la loi du plus fort
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
La vie n’est pas toujours sweet & sucrée comme un macaron
Et tu t’inquiéteras bien plus quand tu seras un daron
Il est bien loin le temps où tu jouais les chaud Tu f’sais le fanfaron
Tu souhaites et espères que tes enfants jamais ne marcheront sur tes pas
Toi qui étais loin d'être un exemple
Aujourd’hui c’est toi qui t’inquiète lorsqu’ils rentrent
Taaaaard les yeux rougis par le pétaaaard
Tu te tracasses mais il faut que jeunesse se passe
Ouais Maman pleure et Papa a des soucis
Ce n’est pas la vie qu’il rêvait pour ses enfants mais ainsi
à la … où c’est la loi du plus fort
Ne sors pas démuni car c’est la jungle dehors
(Merci à Ghix79 pour cettes paroles)
가사 번역
그래,엄마는 울고 아빠는 걱정
이것은 그의 아이들을 위해 꿈꿔왔던 삶이 아닙니다.
에... 최강의 법칙
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
그것은 미친 시간 것을 그들에게 설명하는 방법
모든 게 뒤집어지고 모든 게 엉망이란 걸
우리의 감정을 가진 사탄은 재미있는 저글링을 가지고 있습니다
유혹이 너무 많아... 장님이 되려면
우리는 정보와 잘못된 정보에 살고 있습니다
우리는 우리가 모든 것을 알고있는 모든 것을 가지고 있지만,우리는 덜 바보?
아니,나는 정말로 그것을 좋아하지 않는다는 것을 인정한다
우리의 전쟁은 유혹에 반대합니다
그들은 모든 곳에서 온 당신은 당신이 그것을 좋아 여부 당신이 그들을 볼 수 있습니다
당신의 우편물 상자 또는 텔레비젼에 거리에
우리의 시간은 사이버 현실입니다
그리고 모든 곳에서 우리는 단락 있습니다
이봐!
그래,엄마는 울고 아빠는 걱정
이것은 그의 아이들을 위해 꿈꿔왔던 삶이 아닙니다.
에... 최강의 법칙
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
여기에 어린이 2.0 조로 시간이 끝났습니다
그들은 아이폰을 가지고 유로를 빨리 원한다
10 살의 아이가 될 시간이 더 많을수록 10 대입니다
그들이 전기에 춤 그물에 연결
새로운 최고 기술적인 아이들은 더 이상 돌 차기 놀이를 연주하지 않습니다
그들은 기-넷 플레이 크리스마스에 태블릿을 원한다
우리가 부모님을 이해하는 아이들을 가질 때입니다
그 사람은 몇 년 전부터 자신의 말을 이해
그래,엄마는 울고 아빠는 걱정
이것은 그의 아이들을 위해 꿈꿔왔던 삶이 아닙니다.
에... 최강의 법칙
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
인생은 항상 마카롱처럼 달콤하고 달콤한 것은 아닙니다
그리고 당신은 다론 일 때 더 많이 걱정할 것입니다
그것은 멀리 떨어져 당신이 뜨거운 당신이 fanfaron 을 연주 시간입니다
너는 너의 아이들이 너의 발자취를 결코 걷지 않을 것이라는 점을 희망하고 희망한다
당신은 멀리 예를 에서 있었다
오늘은 그들이 집에 올 때 걱정 당신입니다
피타아르에 의해 내뿜어진 타아아르 눈
걱정되시겠지만 젊었을 거예요
그래,엄마는 울고 아빠는 걱정
이것은 그의 아이들을 위해 꿈꿔왔던 삶이 아닙니다.
에... 최강의 법칙
상처받지 마 저 밖에 정글이니까
(이 단어에 대한 Ghix79 덕분에)