Braid — Consolation Prizefighter 가사 및 번역

이 페이지에는 Braid의 노래 "Consolation Prizefighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

your head’s in the way of my mind
and by the way i’m fine
but i’m a liar
and i’m trying
so give me a brand name and
i’ll wrap my arms around the caller’s collar
ring ring
tears in the towel throw it in who’ll chose the prizefighter?
windows down the idiots yell
at me, meek on the street
clueless as usual and unbelievably easily bruisable
but i’m trying
so give me a capgun and
i’ll press my lips on the necks of the next ones
ring ring
it’s everything
won too few in one too many.

가사 번역

네 머리가 내 마음 속에 있어
그런데 난 괜찮아
하지만 난 거짓말쟁이야
그리고 나는 노력하고있어
그래서 나에게 브랜드 이름을 지정하고
발신자의 칼라 주위에 내 팔을 포장합니다
반지 반지
타월의 눈물이 그것을 던져 누가 prizefighter 를 선택 했습니까?
바보 소리 아래 윈도우
나에게,거리에 온유
평소와 같이 우둔하고 믿을 수 없을 정도로 쉽게 멍이 가능합니다.
하지만 난 노력하고 있어요
그러니까 권총과
다음번엔 목에 입술을 대고
반지 반지
그것은 모든입니다
너무 많은 하나에 너무 몇 이겼다.