BrainForce V — Here Where I Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 BrainForce V의 노래 "Here Where I Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been seventeen days,
since I left my old home.
I went searching for riches,
for diamond and gold.
But this tiresome adventure,
has taken my soul.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
The stray cats and dogs,
well they come and they go.
The people don’t speak,
the wind doesn’t blow.
Walking deep through the wastelands,
where nothing can grow.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
(interlude)
Well the demons I met,
as I travel this path.
From where they had come from,
I made them go back.
It’s hard to keep going,
when there’s no end in sight.
And barely survive through the night.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
And the only thing right,
is right here where I stand.
It’s been seventeen days,
since I tried to go home.
I am hopelessly lost,
I wander and roam.
Right here where I stand,
I stand here alone.
가사 번역
벌써 17 일째야,
옛날 집을 떠난 이후로
나는 재물을 찾고 갔다,
다이아몬드와 금을 위해.
그러나이 귀찮은 모험,
내 영혼을 가져갔어
지금 나는 다시 얻기 위해 노력하고있어,
하지만 기회는 거의 없습니다.
그 오래된 집을 찾을 거라고,
나는 내 손으로 만들었습니다.
여행 크로스 물,
그리고 건조한 사막 모래.
유일한 것은 바로,
내가 서 있는 곳에 있어
길 잃은 고양이와 개,
글쎄 그들은 와서 그들은 간다.
사람들은 말을 안 해요,
바람이 안 불어요
황무지를 통해 깊은 산책,
어디 아무것도 성장할 수 없습니다.
지금 나는 다시 얻기 위해 노력하고있어,
하지만 기회는 거의 없습니다.
그 오래된 집을 찾을 거라고,
나는 내 손으로 만들었습니다.
여행 크로스 물,
그리고 건조한 사막 모래.
유일한 것은 바로,
내가 서 있는 곳에 있어
(가로막기)
그럼 악마는 내가 만난,
이 길을 여행 할 때.
그들이 온 곳에서,
내가 그들을 돌려보냈어
계속 가기가 힘들어,
끝이 없을 때
그리고 간신히 밤을 통해 생존.
지금 나는 다시 얻기 위해 노력하고있어,
하지만 기회는 거의 없습니다.
그 오래된 집을 찾을 거라고,
나는 내 손으로 만들었습니다.
여행 크로스 물,
그리고 건조한 사막 모래.
그리고 유일한 것은 바로,
내가 서 있는 곳에 있어
벌써 17 일째야,
집에 가려고 시도한 이후로
나는 절망적으로 길을 잃는다,
나는 방황하고 돌아 다닌다.
바로 여기 내가 서있는 곳,
난 여기 혼자 서 있어